实验者

In the coerced condition, the experimenter wrote as the "coercer": I can't believe you said that. That was totally uncalled for.

在被迫条件下，实验者会发出指导语我真不敢相信你那样说，这真是很不恰当。

If you can not saw with a file or file with a saw , then you will be no good as an experimentalist.－ Augustin Fresnel

如果你不能把锉刀当锯子用，或把锯子当锉刀用，那你将不会是一个好的实验者。

Students who successfully complete the course and obtain a "Competent Chemist" or "Expert Experimentalist" rating are likely to secure opportunities for research work in a chemistry lab at MIT.

学生如果顺利地完成此课程并获得"合格的化学家"或"有经验的实验者"的称号，将有机会在麻省理工学院化学系进行研究工作。

The electron line itself in a Feynman diagram represents a "bare" electron ,whereas the real observable particles are the "bare" particles "dressed " by these virtual processes,the so-called"self-energy" terms which contribute to the mass and charge of the electron that the experimentalist measures.

一个 Feynman 图表的电子线本身表现"赤裸的"电子，然而真正的观察得出的粒子是被这些虚拟的程序穿着的"赤裸的"粒子，那所谓的"自己的-能源"成为块和实验者测量的电子费用的因素期限。

Other changes, such as marking the two doors in different ways, may also be introduced by the experimenter.

其他的变化，比如庆祝两门以不同的方式，也可以由实验者。

Being a good experimenter himself, it did not take him too long to work out the laws of gravity.

作为一名很好的实验者，他并没有花太多时间就分析出了重力的规律。

If they don't talk on one of the trials they are gently reminded by the experimenter to do so.

如果他们中的一组不交谈，那么实验者会友好地提醒他们说些话。

As an experimenter and practical user of scientific facts, Franklin looked for easier and better ways to do things.

作为实验者和科学事实实践者，富兰克林不断寻找更为简单且好用的方法来处理问题。

In actuality, the feedback they were given was assigned by the experimenter.

实际上，他们得到的是由实验者分配的反馈。

The task was boring and still is boring whatever the experimenter tells me.

这个任务是无聊的，不论实验者告诉我什么，还是无聊的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。