实验者

The course of inter-and intra-language integration was taken as an important parameter for the semantic representation to be accessed in all our experiments with the bilingual subjects of different proficiency of the foreign language .

在实验中，我们始终强调语境对语义的制约作用，将语言内和语言间的语义整合的时间进程作为双语语义表征和语义通达的最重要指标，对不同程度的汉英双语者进行研究。

Here we show that highly social pinyon jays draw sophisticated inferences about their own dominance status relative to that of strangers that they have observed interacting with known individuals.

他们发现，高度社会化的实验鸟pinyon jays能够就它们自己相对于那些它们发现与已知个体发生相互作用的陌生者的统治地位做出复杂的推断。

Here we show that highly social pinyon jays draw sophisticated inferences about their own dominance status relative to that of strangers that they have observed interacting with known inpiduals.

他们发现，高度社会化的实验鸟pinyon jays能够就它们自己相对于那些它们发现与已知个体发生相互作用的陌生者的统治地位做出复杂的推断。

The dynamic visual acuity of 10 subjects remained 20/20 (50%), while that of the other 10 subjects dropped only by less than 2 lines on the vision screener.

结果：在实验一的20位志愿者其静态视力均为20/20，而在动态环境下有一半的受测者维持不变，另外一半的动态视力也仅下降一、两行而已（即20/25或20/30）。

And dye. The results from the whole experiments and sensitometric results from these emulsions showed: 1 that sensitization of Zn-EDTA or Cd-EDTA on silver bromide emulsion was affirmed; 2 That a cooperation sensitization of Zn-EDTA or Cd-EDTA, sulfur plus gold, and dye could be carried out to make a higher level of sensitization; 3 That a cooperation sensitization of Zn-EDTA or Cd-EDTA, on the basis of and dye, with oxalate-doped was carried out to make a higher level of sensitization without any increase in the level of fog.

对实验过程的考察和感光性能的测试结果表明，Zn-EDTA或Cd-EDTA对细微粒溴化银颗粒乳剂均有显著的增感效应；Zn-EDTA或Cd-EDTA增感可在传统硫加金增感基础上与光谱增感协同作用，三者具有兼容和可加和性；Zn-EDTA或Cd-EDTA增感可在传统硫加金增感与光谱增感协同作用的基础上，与草酸根内部掺杂增感兼容，实现四者的协同作用，而不引起乳剂灰雾增加。

Secondly, the skew angle and prefer position during cooking were measured. While the width is below 175cm, the turning time increased significantly.

第二阶段针对厨台工作的位置进计测，实验发现受测者与瓦斯相对位置与正常人同。

The results of wheelchair skew angle and position shown the cooking position of wheelchair user is different from that of normal people. The skew angle between wheelchair and bench in both preparing and cooking areas are less then 20 degrees.

受测者於面对一字型厨台工作时椅与瓦斯的夹角，多是小於二十；因为实验台之下方为空心，已避免对椅移动造成的阻碍，此结果应与瓦斯的工作性质有关。

Methods: Slit lamp which is commonly used in ophthalmology is employed in this study.

在我们的实验中共计有10位受测者，其平均年龄为25.6 2.43岁，共计有15个受测眼。

This study was designed to assess the effectiveness of "Kinesio taping" on the attention in normal subjects.

本实验的设计是为了评估肌内效贴扎对正常受测者注意力之影响。

I kown they would take over an experiment to clone a small particular planet in the test-tube.

我 知道他们会接管实验复制在试验管中作成者的小特别的行星。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。