实验者

In the practical test, though the difference in operating efficiency between iconic and tab interfaces is insignificant, the difference is significant in the subject feelings of users between both types of interfaces in terms of user feelings, interaction, visual effect, structure expression, SUS usability and QUIS satisfaction.

在本研究正式实验中，图示式模拟介面比起标签式模拟介面虽然於受测者操作绩效上并没有显著差异，但是在使用感受、互动性、视觉、架构表达形式、SUS使用性、QUIS满意度之不同面相上，受测者主观感受皆有显著的差异存在。

The experiment result also shows that the realizations of the sense of spatial visual illusion in color for triers in different genders are different. The realizations are also different in shape and color for triers in different education backgrounds.

实验结果也显示，不同性别的受测者对於色彩在视觉错视空间感的认知上是有差异的，不同学习背景的受测者对於造形、色彩在视觉错视空间感之看法也是有差异的。

They found that experimental subjects became more cortically aroused than their control counterparts as well as having a marked decrease in responsiveness from external stimuli.

他们发现参加实验的冥想者比参照者的脑皮质更加活跃，并且对来自外部刺激的反应有显著的减少。

This insidious mechanism, which does not deter the herbivore from feeding but impairs its recruitment, will restrain the cohort size of the next generation of early-rising overwinterers. Such a transgenerational plant–herbivore interaction could explain the recurringly inefficient use of a predictable, potentially valuable food resource—the spring diatom bloom—by marine zooplankton.

但是现在，用桡脚类动物Calanus helgolandicus所做的饲养实验表明，在硅藻与其捕食者之间在进行一场化学战：当被咬碎时，一些早期繁茂的硅藻会释放毒素，杀死以硅藻为食的桡脚类的后代；这样虽然不能阻止桡脚类继续吃硅藻，但却能影响其&兵员补充&，限制来年较早复苏的过冬者的数量。

On three SOA levels, prime pictures were presented subliminally or supraliminally, and subjects were required to judge whether the target picture was a positive or a negative picture as soon as possible, while the ERPs was recorded during the subjects performing the task.

采用TAS-20-C间隔三个月重测的方法，筛选出述情障碍者(两次TAS-20-C得分均≥61)与非述情障碍者(两次TAS-20-C得分均≤51)各23人进入情绪启动的ERPs实验。

Based on a lot of experiments, it shows the distinct error between classical theory curve which express the relation of cell diameter, cell density and foam tensile strength , tensibility tensile product and re-spring degree and experiment curve. It also can＇t explain the relation of hole degree , area of cell wall with above four mechanics parameter. But the sub-cluster scale theory was demonstrated successfully to explain the relation of cell structure and foam mechanics property on different mold temperature, mold pressure, mold period and different chemical blowing agent, blowing activator content.

通过大量的实验结果理论分析表明：以往的经典理论存在着很多不足之处，它不能有效地解释孔径、泡孔密度与抗拉强度、断裂伸长率、断裂功、及回弹率之间的理论曲线与实验曲线之间的偏差，也不能解释空隙度、泡孔壁厚与上面四者之间的关系，而群子标度理论则成功地论证了在不同模压温度、模压压力、模压时间及不同用量发泡剂、发泡促进剂条件下泡体力学性能与结构之间的相关性。

Subjects were then given an emotional test, and most were found to be unaffected, even though in a separate experiment subjects claimed they'd be very distressed if they'd overheard a racial slur.

然后对受测试者们进行一项情绪测试，他们中的大多数仍然表现自然。即使是在另外一个独立的实验中，受测试者们宣称如果他们听到种族侮辱的言论，他们会非常的不高兴。

It has been proved by theory and experiments that the method has very high accuracy because the errors of the subjectivity and the errors caused by that experiment not satisfied with the model can be obviated.

理论和实验证明了该方法可以消除实验不满足理论模型和测试者主观性的误差，有与热丝法相当的高精度。

Therefore, the results of the fifth experiment seems to show that the heroin addicting abstainers should spend more cognitive resources on the attention distribution to finish the experimental tasks smoothly, comparing with the normal control group, there have a certain of disorders in the attention distribution, but it can be remedied by the rational use of the cognitive resources.

因此，实验5的结果似乎表明，海洛因成瘾戒断者在注意分配上需要花费更多的认知资源才来顺利完成实验任务，与正常控制组相比，表现出了注意分配存在一定的障碍，但是却可以通过合理调用认知资源来加以弥补。

Using the ERP technique, the fifth experiment discusses the attention distribution features and the differences between the heroin addiction abstainers and the control group in the condition of finishing the simple and complicated visual tasks in an attempt to reveal the cognitive disorders might exit on the attention distribution of the heroin addicting abstainers.

4实验5采用ERP技术，探讨了海洛因成瘾戒断者与控制组在完成简单和复杂的视觉任务时的注意分配特点及其差异，试图揭示海洛因成瘾戒断者在注意分配上可能存在的认知障碍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。