实验的

In this experiment, we try to find whether different injection position and frequency of recFSH will affect the number of ovary antral follicles and endometrium of the uterus.

本实验的主要目的，是为了了解recFSH於不同注射部位与频率，是否会影响卵巢中滤泡的数量和子宫内膜的变化。

In this study, the spore germination of Lasiosphaera fenzlii and Calvatia gigantea were studied,the optimum fermented conditions were investigated.The anti-inflammation and antibacterial were carried out using the fermentative products. The results were as follows: Molecular identification techniques using DNA showed that samples collected are Lasiosphaera fenzlii and Calvatia gigantean.Using analysis of Internal transcribed sequence and construct phylogenetic trees,results showede that Lasiosphaera fenzlii and Calvatia gigantean have close relationship.

本研究以大秃马勃Calvatia gigantea和脱皮马勃Lasiosphaera fenzlii为研究材料，进行了马勃孢子的萌发条件研究，并以大秃马勃Calvatia gigantea菌种为研究材料，进行了优化培养和发酵液药理实验的初步研究，结果如下：采用DNA分子鉴定技术对采集的样品进行了分子鉴定，结果为大秃马勃Calvatia gigantea和脱皮马勃Lasiosphaera fenzlii。

The present study was designed to investigate whether histamine is involved in the protective effect of carnosine on Aβ42-induced impairment in differentiated PC12 cells.

因此本实验的主要目的是检测肌肽对Aβ42诱导的神经兴奋性损伤是否具有保护作用，肌肽-组胺酸-组胺通路是否参与其保护机制，谷氨酸含量，NMDA受体表达及功能在这一过程中是否受到影响，最终阐明肌肽保护作用的具体机制。

At the end of Phase II we will have design scenarios backed with experimental data to show the feasibly of the space elevator, allow for defendable estimates of when the space elevator can be constructed and define the efforts that are required to complete the design and construction of a space elevator.

在状态 2 底我们将会有设计情节以实验的数据支持了表示那能实行地空间提肌，考虑到可防护估计当空间提肌能被构造而且定义努力的时候那是完成空间提肌的设计和工程所必要者。

In order to further study the theory of dropwise condensation, the effects of surface topography of material and apparent contact angle on heat transfer in dropwise condensation are investigated in this paper based on the theoretical model of dropwise condensation established by former researchers.

为了从理论上对滴状冷凝进行更深入地研究，本文在实验的基础上对前人关于滴状冷凝的数学模型进行修正，考虑了冷凝表面形貌及表观接触角对滴状冷凝传热的影响。

Aβ（β-amyloid peptide） induce neuronal cell damage by increasing the generation of ROS. Therefore, we further assessed the effects of test compounds on living cells. Esculetin was the most potent agent at protecting cells against Aβ induced cell cytotoxisity via inhibiting the generation of ROS or ROS scavenging among the tested coumarin derivatives.

由於Aβ肽造成神经细胞伤害涉及自由基的过度生成，因此我们将上述结构-活性关系结论进一步应用在活体细胞实验的表现，结果显示esculetin可以透过抑制自由基生成或自由基清除作用而降低Aβ所引发的细胞毒性。

The paper presents basic concepts of Genetic Algorithm in its computer model and discusses design of evolvable reconfigurable hardware.

本文给出GAs在计算机模型中的基本概念，讨论进化再配置硬件的设计，最后给出几个进化实验的例子。

By utilizing the electronic-design automatic software, such as Electronics Workbenches and PROTEL99SE, the means of the foundationally proven-analogue experiment in the teachin...

该文通过实例介绍了在教学实践中，结合理论教学的进程，利用计算机的电子设计自动化软件虚拟电子工作台(ElectronicsWorkbench ，简称EWB)、PROTEL99SE在计算机上进行基础验证模拟实验的方法。

The purpose of this experiment was to build a suit of molecular biological and biochemical fingerprints methods about Radix Gentiana to meet quality standards of international.

实验的目的是要根据国际上关于中草药的质量检测标准建立一套中药龙胆分子生物学及生物化学的指纹图谱检测技术。

The similar material simulation is a kind of scientific experiment,this is one of ways that people discusses and understands geostatic pressure rules.

相似材料模拟是科学实验的一种，这是人们探讨和认识地压规律的途径之一，按矿山实际原型，按一定比例缩小做成模型，然后在模型中开挖巷道模拟采场工作，观察模型的变形、位移、破坏和岩层移动等情况。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。