实验的

The purpose of this study was to determine the factors that might influence the presence or recession of the interproximal dental papilla between maxillary anterior teeth.

本实验的目的是使用非手术方式的根尖片X光来研究可能影响上颚前牙齿间乳突存在与否的因子。

According to the load-displacement curve obtained experimentally from the double holes microshear test, the true stress-strain curve of local material was calculated by means of the inverse methodology of finite element computation.

建立这种方法的有限元模型，根据实验的载荷位移曲线，利用反向有限元计算方法得到局部材料的真应力应变曲线。

Our data has confirmed the existence of background DOS anddependenceof Landau level broadening on magnetic field.

理论与实验的拟合证实了背景态密度的存在和朗道能级宽度随磁场B以增长的规律。

The leptocephalus were immersed in a tetracycline solution with a concentration of 350μg ml-1 to produce a fluorescent TC mark in the otoliths as the onset of the experiment. They were then reared under a constant condition of 25oC, 15psu and light cycle of 10D/14L for 16 days to investigate the ontogenetic somatic and otolith changes during metamorphosis.

标本携回实验室后，先以浓度350μg ml-1的四环素（Tetracycline， TC）萤光溶液标示，以便在耳石上留下萤光环记号当作实验的第1天，而后饲养在温度25℃，盐度15psu，光周期10D/14L下，直接观察变态过程的连续变化。

Due to the physical comparability, we use aluminium and lucite to simulate bone and software respectively, and image them under each kind of material thickness, then we can obtain an ideal image model use part of these data, which can be used to calibrate and linearize the X-ray image.

在实验的基础上，提出了一种基于朗伯定律的理想图象模型，用以对数字X射线图象进行灰度的校正及线性化。

PRO 2000 is the first microbicide product, after ten years of research,that

"PRO2000是经过10年研究之后首次提示杀微生物剂产品用于预防艾滋病是可行的，"南非医学研究理事会艾滋病预防部门的主任、这项实验的研究组长Gita

Speaking via Skype, lead researcher microbiologist Cheryl Nickerson says the space shuttle mission is the ideal place for this experiment.

会上通过Skype，首席研究员的微生物学家谢丽尔尼克森说，航天飞机的任务是为这个实验的理想场所。

On the basis of 'minimal group paradigm experiments,is the most influential theory in the field of intergroup behavior .

社会同一性理论是Tajfel等人在"最低限度群体"范式实验的基础上提出的，是群际行为研究领域中影响最大的理论。

Numerical simulations and experimental investigations indicated that the proposed system is effective in improving robustness to head misalignment.

由数值模拟和实验的结果显示，本文提出的系统能有效地改善系统对於头部位移强健性的目的。

The technique of montage in the novel is one of the concrete manifestations of Joyce's bold experiment.

蒙太奇艺术技巧在小说中的使用是乔伊斯大胆实验的具体体现之一，也是乔伊斯对现代小说界的卓越贡献。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。