实验的

A homogenized liver sample was hydrolyzed with β-glucuronidase and the hydrolysate was extracted with ethyl ether .

迈克耳孙-莫雷实验的否定结果使人想到，以太的效应是不能检查到的。

By the ways of literature study and experiments in contrast, it is indicated that the principle and techniques of eurythmics training could improve students' harmoniousness.

摘 要：运用文献研究和对比实验的方法，阐明借助"体态律动"训练的原理和手段，能够提高学生动作的协调性。

In particular ,criticizing " Dream of the Red mansions " of a text by the method of Experimentalism had created a new school for the study of "Dream of the Red mansions"; Criticize of a text " the Water Margin " with method of history, conclusion that income produce still nobody surmounts so far.

尤其是用实验的方法考证《红楼梦》，开创了一代新红学；以历史的方法考证《水浒传》，所得出的结论至今仍为学界所认同。

I want to document people's inner spirits and develop unseen fear and desperation, or extinguishable flamming of humanity.

我想用实验的手段去记录人物内心，去发掘那些肉眼看不到但埋藏在我们内心深处的恐惧与绝望，或者一缕不曾泯灭的人性光芒。

It showed that this process was feasible for improving retardation of flaming and softness of wool.

实验的各项测试最终表明此工艺对提高羊毛的阻燃性和柔软性都有较好的效果。

The re exposure experiment also shows that the effect of the aluminum flocculant on the activated sludge in non acute .

二次暴露实验的结果还表明，铝絮凝剂对活性污泥的影响是非急性的。

In this paper the gas-liquid transient flow caused by emptying of surge tank is studied.The formula for computation of the air discharge from a surge tank into the down stream pressurized pipeline is proposed.

本文以水电站瞬变过程中调压室漏空压力钢管中的气液两相流作为研究对象，在模型实验的基础上，探讨了气泡对管道水压变化的影响及其数学描述。

With a view to the periodicity of human gait, experimental data maybe expressed in the form of the fourier series.

考虑到人体步态的周期性，步态实验的数据可以表示成富里哀级数的形式。

The main works of the author were: designed the experiment of the measurement absorbed dose for proton, as the major participant of experiment, the author took apart in the experiment from tip to toe, finished sample measurement and data analysis.

本文作者的主要工作是：完成质子吸收剂量测量实验的设计、负责并参与质子辐照的全过程以及在辐照后用电子自旋共振谱仪测量样品和对数据进行分析和总结。

The experiment results showed that the classic roofs such as plane roofs, gabled roofs and L-shape roofs could be reconstructed successfully without any auxiliary information.

根据本实验的成果显示，ㄧ些经典的屋顶面，例如平屋顶、山形屋和L形屋顶皆可在没有任何辅助资讯的加入下，顺利完成屋顶面的重建。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。