实验的

In the experiment construction of fundamental accounting course in the industry science universities and colleges,the manual accounting principle and EDP accounting principle should be developed simultaneously,not merely teach the basic principle of account keeping about manual accounting,but strengthen the basic principle of account keeping about EDP accounting.

1加强会计实验的必要性和重要性诺贝尔奖获得者、实验物理学家丁肇中教授曾说："自然科学理论不能离开实验的基础……我希望由于我的这次得奖，能够唤起发展中国家的学生的兴趣，从而注意实验工作的重要性"；著名物理学家冯端院士也讲，"实验室是现代化大学的心脏……实验室的重要性，再强调也不过分"。

The courseware reflects the process of experiments by the text and pictures in particular. through the courseware, the autodidact could acquire a strong impression about experiments, and then understanding the principle and whole experiment process in detail. the prepare lesson before experiment using this courseware will achieved the knowledge of experiments.

课件通过图片形式对每个实验流程进行了全程跟踪，并按照顺序显示与播放，使自学者可形象真实地了解实验的全过程，并留下深刻的感性认识，达到了虚拟仿真的实验预习效果。

The conventional rock electricity experiment get the irreducible water saturation with centrifugation,we think it is higher than its actual value.At present,we think the irreducible water saturation that get from mercury intrusion method is accurate.In view of the disadvantages of mercury intrusion method,we analysis the effect of bark of bluish dogbane and correct the experiment data,finally get reasonable data.

常规的岩电实验用离心法得到的束缚水饱和度普遍以为其偏高，目前以压汞法得到的束缚水饱和度为准，本文考虑压汞实验的弊端，深进分析"麻皮效应"对计量结果的影响，对压汞实验数据进行校正，得到了较为公道的实验数据。

In 2005, we have fulfilled the improved experiment, which included a new cave laboratory with more homogeneous gravitational background, a modified pendulum with a quadrupole moment of mass distribution to further quiet the contribution from the local gravity gradients, a high vacuum chamber to suppress the disturbance from the residual air current, the synchronous monitors of the rotating period of the turntable and temperature, the modulation experiment of background magnetic field, and so on.

新的实验中进一步克服了2002年实验中的背景引力梯度的影响，同时还进行了温度、回转周期稳定性的同步检测和磁场影响的调制实验，以及数据处理方法的研究，进一步提高了实验的置信水平。

The Paired Comparison and Constancy Graphical approaches for statistical analysis will be used for the psychological experiment.

因此，针对声源方向感受此一课题，以两反射音之模拟声场进行实验探讨，研究方法不仅以数理解析，并针对人们实验的心理感受进行调查分析，心理实验时采用配对比较法及恒常性图解法统计分析，试图藉由若干变因的控制进行量化，实验结果发现声源方向感度的变化，主要受制於双耳互函数级数及全反射音振幅的大小，双耳听觉互函数主要与反射到达测听者的方向和反射的幅度有关，证实声源方向感度与双耳互函数级数为正比之关系存在。

By analyzing the shortage of the analytical chemistry experiment education of the profession of exploitating biological resources , and reference to the didactical experience of this course, this article discusses many parts of teaching of the course adequately such as the request、and the content and didactical method,and so on.

通过分析当前生物资源开发专业分析化学实验教学中存在的问题，结合生物资源开发专业的分析化学实验的教学经验，从实验的要求、内容及教学方法等方面对生物资源开发专业的分析化学实验教学进行了深入的探讨。

First and final drafts of the 30 students were scored holistically, and the number of moves of job application in the two drafts was counted and compared.

参加实验的30名学生每人在实验前和实验后根据所给的不同情景分别写了一篇求职信。

The total instantaneous blockage accident study progress was summarized in the paper. The most important SCARABEE-N in-pile tests in TIB fields were reviewed, also various out-of pile backup tests. The SCARABEE BE+ group and APL group, which were directly linked to TIB scenario, were compared for the different test conditions and phenomena. Many analysis models and computer codes developed in parallel with SCARABEE program were presented, followed by using SCARABEE results for code verification and engineering practice.

本文总结了TIB研究在国际上的进展，综述了TIB研究领域最重要的SCARABEE-N实验和各种相关堆外实验，并将与TIB研究关系最紧密的BE+组和APL组实验的条件、进程进行了对比，同时介绍了与SARABEE计划同步开发的各种分析模型和程序，以及将SCARABEE实验成果用于其他程序的验证工作和应用情况。

Similar to that, compared to the mouse model of memory impairments of acquisition, retention and retrieval induced by scopolamine, sodium nitrite and ethanol D-galactose, the blank control group, SZF group and positive control group could prolong the latency and reduce errors in step-down test and avoiding dark test.The result bioassay showed that SZF group incresed the activity of SOD and level of TChE and decreased the level of MAD in mice brain tissue.

东莨菪碱、亚硝酸钠和乙醇分别诱导的小鼠学习记忆获得、巩固和再现障碍实验结果表明，与模型组比较，在跳台和避暗测试中，空白对照组、SZF复方和阳性对照组均能延长跳台实验和避暗实验的潜伏期(P.01，P.05)，均能减少实验中的错误次数(P.01，P.05)。D-半乳糖、东莨菪碱、亚硝酸钠和乙醇诱导的小鼠脑组织生化测定的结果显示，与模型组比较有显著差异，SZF复方表现为能使脑组织中总SOD活力上升，MDA含量降低，TChE含量上升。

Self-comparison experiments with the same kind of tissue and differential expression experiments with the different kinds of tissue had been done to verify the reproducibility and the accuracy of this technique.

通过同种组织RNA自身比较实验及不同组织RNA的差异分析实验对猪瘟病毒（classic swine fever virus， CSFV）cDNA芯片实验的重复性进行检验。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。