实验法

A total of one hundred fifty three healthy male and female adults were entered into a six month,doubleblind clinical study designed to evaluate the effect of a dentifrice containing 0.3% triclosan and 2.0% PVM/MA copolymer in a 0.243% sodium fluoride/silica base, relative to a 0.243% sodium fluoride silica base control dentifrice on supragingival plaque accumulation and gingivitis.

本研究的目的是证实含0.3％三氯羟苯醚，2.0％PVM／MA及0.243％氟化钠以二氧化硅磨料牙膏在减少菌斑积聚和牙龈炎形成方面对中国成年人群的效果。153名健康男女分为实验组及对照组，用双盲法评价6月后临床效果。采用纳入和排除的评价标准后进行了基线检查，实验对象每日使用分配的牙膏和软毛牙刷早晚刷牙一次，3个月和6个月再次检查。检查结果表明，使用含有三氯羟苯醚－共聚体牙膏组与使用不含该成分的对照组相比，实验对象的牙菌斑、牙龈炎指数分别减少16.1％及24.3％，均有统计学显著性意义（P＜0.001）。

The temperature measured by the double line of atomic emission spectroscopy was compared to the results measured by thermal couple under the condition of thermal equilibrium of blackbody furnace.

在黑体炉炉膛达到热力学平衡状态下，进行原子发射双谱线法和热电偶测温的对比实验，结果两种方法所测温度相关性较好，实验证明了该方法的可行性。

10% chloral hydrate anesthesia and glass cannula enswathement are availability for mouse tail skin transplatation. The failure rate of this method is low. It is suitable for students experiment.

10%水合氯醛麻醉结合玻璃套管法包扎进行小鼠尾部皮肤移植是一种有效、简便、经济的小鼠尾部皮肤移植手术实验方法；此方法技术失败率低，适合学生实验课采用。

Electric conductivity method is one of the means which can be used to determine the ionization equilibrium constant of electrolyte solution.

电导法是测定弱电解质平衡常数多种方法中的一种，它具有实验过程简单、实验结果准确等特点。

The experimental methods and data processing for measuring fric- tion factor by means of upsetting ring have been summarized and com- pared in this paper.

本文对圆环镦粗法测定摩擦系数的实验方法和处理实验数据的各种方法进行了总结比较。

Magnetization curves of the polycrystalline Fe-Co and Ni-Co alloys of the cubic system and also of the pure cobalt were determined by means of a ballistic method. Gans' theory of the magnetic properties of isotropic ferromagnetics was applied. The agreement between his theory and the experimental results is quite good for the strong fields but not so for the weak fields, just as in the ease of the pure ferromagnetics.

用冲击法量属於正方晶系之铁钴及镍钴合金并纯钴之多结晶体之磁化曲线与Gans氏各向同性铁磁物质磁性之理论相较知在强磁场时理论与实验之契合甚佳在弱磁场时则较差，弱磁场时之差异，可以Gans氏计算时略去磁化各元晶体於其易磁化方向至饱和度所需之自由能一点解释之改正此点后理论与实验之契合大体改善在数种合金且极佳。

There is no significouldt variation between the function of Method 1 and 3 in the indexes of digestive and absorptive function,except the effect on body weight and food intake;as well,model 2 shows no significouldt influence on the indexes besides body weight lose.1.4 ConclusionsContrast the three modeling methods,model 3 is the most obvious and steady method for the establishment of deficiency of spleen YANG.2 comparison on the efficacy of Lizhong Pills influenced by dried ginger and its different components on digestive and absorptive functions and energy metabolism2.1 ObjectivesThis research was designed to observed the different influences of Lizhong Pills formula on the models,which contains dried ginger or its main group of components(volatile oil and water solubles).It would be explored from two levels of material base,single herb dried ginger or its different components,to confirm that the whole effects of Lizhong Pills do mainly depend on its main herb dried ginger in the formula just as the traditional acknowledgement in TCM.Further more,the connotative meaning of dried ginger used as the main herb in Lizhong Pills egthe aspect of pharmacology and chemistry would be preliminary revealed.2.2 MethodsEach group of model rats of deficiency of spleen-YANG were to be duplicated by method 3 for 14 days,and be treated by corresponding drug samples for 8 days.

造模方法1对消化吸收相关药理指标的改变与造模方法3的影响相似，但对模型动物的体重和食量的影响不明显；造模方法2除能使模型动物的体重减轻外，对其他各指标均无显著影响。1.4结论对比实验采用的三种石膏-知母的给药方法，方法3的造模效果最为显著和稳定，即以每日灌胃给药，连续12天，恢复9天，是本实验证实的最有效的脾阳虚证候模型制备方法。2干姜及其不同有效部位对理中丸消化吸收功能及代谢的影响2.1目的通过对理中丸中君药干姜，以及干姜中挥发性成分和水溶性成分对理中丸主要功效影响的研究，从药味和化学成分群两个层次，证实君药干姜及干姜中的主要活性成分群对理中丸整体功效的决定性影响，以初步揭示理中丸中君药核心地位的药理学和化学内涵。2.2方法采用石膏-知母复合造模法制备大鼠脾阳虚证候模型，造模期为14天1；治疗期间各给药组分别给予治疗药物，连续给药8天。

The results show that the composition of the proper ratio of wall to material is the 1︰4 ratio of Arabic gum to malt dextrine and the mass ratio of core material to wall material is 1︰6, gum liquid concentration is 30%.

为了将黏稠的花椒油树脂制备成具有良好分散性、流动性和耐储存的微胶囊，该文采用喷雾干燥法研究了花椒油树脂微胶囊工艺，通过单因素实验和正交实验确定花椒油树脂较好的工艺条件为阿拉伯胶：麦芽糊精的配比为1︰4，芯壁的质量比为1︰6，胶液浓度为30%。

An unsteady aerodynamic model based on Fourier analysis is developed in the frequency domain with the theory of system identification and the experimental data of large amplitude harmonic oscillation. This unsteady aerodynamic mathematical model is used to extract dynamic derivatives, and the meaning of a time-lag loop is analyzed.

应用系统辨识理论，利用纵向大振幅非定常气动力实验数据，在频率域内建立了基于Fourier变换法的非定常气动力数学模型，并发展了一种获取常规动导数的仿真实验方法，分析了迟滞环的物理意义。

Single factor test was employed to investigate some factors effecting the compressive strength of hydratedα-plaster of Paris which was made by Aqueous Salt Solution Method in atmospheric pressure such as crystal modifiers,aqueous salt solution,emperature of water to washα-hemihydrate gypsum powder,product drying temperature,product grain size.

采用单因素实验考察了媒晶剂、盐介质、洗涤水温度、产品干燥温度、产品粒度等因素对常压盐溶液法制备α-半水石膏的抗压强度的影响，实验结果表明：当媒晶剂为柠檬酸钠与Al3 +等的复合物(占盐溶液的质量百分比为1.0 %)、盐介质为15 %的KCl水溶液、洗涤水温度在98℃以上、产品干燥温度为110 - 130℃、产品粒度控制在7- 4 μm时，产品抗压强度可达4 4MPa

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。