实验法

Methods The anti-pyretic effect was com-pared with fever induced by fresh beery in rabbit, and the analgesic effect by the hot-plate procedure and torsion body in mice.

通过鲜啤酒酵母致家兔体温升高实验比较其解热作用；采用热板法、扭体法实验对比其镇痛作用。

The model of heat and mass transfer of a biological sample in cryopreservation was solved by perturbation and integral methods.

用摄动法和积分法求解了生物样品的传热传质模型，在模型简化时比较了积分解和精确解，探讨了低温保存中细胞的损伤机理，对冷却介质温度随时间线性变化时相变界面的移动作了实验研究，用自己设计和制作的实验台架和测试装置测量了相变界面的移动和温场的分布。

The basic principle, advantage, disadvantage and the improvement for measuring liquid surface tension with different methods were described. The methods were capillary rise method, Wilhelmy plate method, pendent drop method, drop volume method, maximum bubble pressure method. The problems in the surface tension measurement of wide temperature and pressure range, the chosen of experimental methods and the development tendency of these were introduced especially in this paper.

本文着重介绍了几种液体表面张力的测定方法（包括毛细管上升法、Wilhelmy盘法、悬滴法、滴体积法、最大气泡压力法），包括这几种方法的测定原理、优缺点及改进方法，特别指出了宽温度和压力范围的表面张力测定存在的问题，实验方法的选择及表面张力测定方法的发展趋势。

The basic principle,advantage,disadvantage and the improvement for measuring liquid surface tension with different methods were described.The methods were capillary rise method,Wilhelmy plate method,pendent drop method,drop volume method,maximum bubble pressure method.The problems in the surface tension measurement of wide temperature and pressure range,the chos...

本文着重介绍了几种液体表面张力的测定方法(包括毛细管上升法、Wilhelmy盘法、悬滴法、滴体积法、最大气泡压力法)，包括这几种方法的测定原理、优缺点及改进方法，特别指出了宽温度和压力范围的表面张力测定存在的问题，实验方法的选择及表面张力测定方法的发展趋势。

Gallstones coming from the same patient were divided into four groups and soaked in different solutions: NS, Danshitong solution, and 2 JEYS solutions; Cholagogue effects was observed with method of intubating in cobaya' bile duct.

取同一病人的多发性胆石标本随机分为生理盐水组，JEYS低、高剂量组及阳性对照组，用试管法溶石；用豚鼠胆道插管法进行利胆实验，实验分组同溶石组。

Objective: To explore the best suitable experiment condition used to compare the MTS colorimetry and the 3H-TdR incorporation.

目的：确定MTS比色法与3H-TdR掺入法在进行实验比较时的最佳实验条件。

E. the discrete scheme of FBEM and the inner damping method of continuity equation, the author made numerical analysis of viscous flow field in cascade and cascade experiment in the experimental wind tunnel of Section 204 of Harbin Institute of Technology. The calculated results are in agreement with the experimental ones.

为进一步验证本文提出的有限边界元素法离散格式和连续方程的内部阻尼法的可行性，作者对叶栅内的粘性流场进行了数值分析，并与在哈尔滨工业大学204教研室的实验风洞上进行的叶栅实验结果进行了比较。

Using a simple analytical model equilibrium, the dependence of tokamak edge safetyf actor qedge which can be understood as q~ for a limiter device or q95 for a divertor device, and the shear value are calculated and compared with the ITR~recommended formula.

重点讨论了适合于磁约束核聚变实验装置第一壁上W／Cu复合材料连接的几种方法：电子束焊、钎焊、热等静压连接、烧结熔渗法、等离子体喷涂法，并列举了第一壁材料与热沉材料成功连接时电子束辐照热负荷实验的情况。

The neurological functional recovery of stroke rats is assessed by Longa 5 grades. Sucrose solution consumption test and open-field test are used to estimate the change of interest, the level of spontaneous motor activities and investigative behavior of PSD rat model. Fluorophotometry is applied to detect the monoamine neurotransmitters(NE 5-HT and DA) of the double frontal-parietal cortexes and brain stem.

运用Longa 5分法评定卒中大鼠神经功能；运用糖水消耗实验、敞箱实验评定PSD大鼠的抑郁行为学改变；采用荧光分光度法测定双侧额顶皮层及脑干的单胺递质：去甲肾上腺素、5-羟色胺(5-HT)、多巴胺的含量。

Binding states between modified flax fabrics and anion dyes have been investigated by infrared spectrometry, X-diffraction, peeling of color and experiments on water proofing of modified flax fabric with taking reactive red X-3B, direct Chinese red 6B and acid yellow G for examples. The results show that binding force between modified flax and acid dye is coulomb's force, and besides hydrogen bond and gravitation among molecule, electrovalent bond has been formed among direct dye and modified flax.

以直接枣红6B、活性红X—3B、酸性金黄G为例，采用X光衍射法、红外光谱法、剥色实验及织物表面防水实验，研究了改性亚麻织物与阴离子染料之间的结合状态，结果表明改性亚麻与酸性染料之间主要靠离子间的库仑力结合，与直接染料之间在形成氢键和范德华力的基础上，还形成了离子键结合。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。