实验室设备

Shanghai is a company engaged in textile and other industries internationally renowned manufacturer of testing instruments in China, the region's total agents; at the same time in Shanghai, has a full-scale furniture production plants, to provide customers with office furniture, laboratory furniture, hotel furniture , medical and school furniture and equipment.

上海成肯实业有限公司是一家从事纺织等行业国际著名检测仪器制造商在中国大陆地区的总代理商；同时在上海拥有颇具规模的家具生产工厂，为客户提供办公家具、实验室家具、酒店家具、医疗及学校家具设备。

Then I stopped the machine, and saw about me again the old familiar laboratory, my tools, my appliances just as I had left them.

于是我停下时间机器，我又在身旁看到了原先熟悉的实验室、我的工具、我的各种设备，它们和我离开时没什么两样。

A class lab approved by nation authority institution is equipped with quant meter, distribution photometer, high and low temperature test box, moisture-heat test box, and salt spray test box etc.

建有经国家权威机构认可的 A 类实验室，引进了光谱分析仪、分布光度计、高低温度试验箱、湿热试验箱、盐雾试验箱等一大批先进的检测设备，是目前国内同行业中规模最大、设施最先进、装备条件最好的制造基地之一。

The system was developed at Oak Ridge National Lab in collaboration with Queen City Forging and other partners, and the equipment is manufactured by Infrared Heating Technologies.

该系统在 Oak Ridge 国家实验室和 Queen City Forging 和其他合作者协作时发展的，这种设备利用红外加热技术制造。

This laboratory ought to be re-equipped with modern apparatuses.

这个实验室应该用现代化设备重新装备。

China has opened its first anti-doping agency and a state-of-the-art laboratory in Beijing for the 2008 Summer Olympic Games.

中国为 2008 年夏季奥运会在北京成立了第一个反兴奋剂中心，并建立了一个有着世界一流设备的实验室。

China has opened its first anti-doping agency and a state-of-the-art laboratory in Beijing for the 2008 Summer Olympic Games.

中国為 2008 年夏季奥运会在北京成立了第一个反兴奋剂中心，并建立了一个有着世界一流设备的实验室。

China has opened its first anti-doping agency and a state-of-the-art laboratory in Beijing for the 2008 Summer Olympic Games.

中国为 2008 年夏季奥运会在北京成立了第一个反兴奋剂中心，并建立了一个有著世界一流设备的实验室。

LGJ-12B freeze dryer is a set of mini-type table equipment , which is suitable for the freeze-dry test and smack production of lab samples.

LGJ－12B冷冻干燥机是一种新型立式冷冻干燥设备，适合于实验室样品的冻干试验及少量生产。

LGJ-12B freeze dryer is a set of mini-type table equipment , which is suitable for the freeze-dry test and smack production of lab samples.

LGJ－12B冻干机是一种新型台式冷冻干燥设备，适合于实验室样品的冻干试验及少量生产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。