实验室设备

There are computer rooms, science laboratories, an art room, a music room, a dance hall, a labor-tech training room, a multi-function amphitheatre, a library, a reading-room, an electric reading-room, a studio and a monitorial room. In addition, our campus is equipped with closed-circuit TV and audio systems. Each classroom has a computer and a TV set. Our school has state of the art facilities that are held to the modern standard.

学校有计算机教室、自然实验室、美术教室、音乐教室、舞蹈房、劳技室、多功能阶梯教室、图书室、阅览室、电子阅览室等各类专用教室，还有电视演播室、导播室，以及闭路电视、校园音响系统，并实现了电脑、电视进教室，学校班班可以使用多媒体教学设备，是一所高标准、高规格的现代化的小学。

This is aided by state-of-the-art imaging and computing facilities, as well as active collaborations with neurophysiological laboratories and clinical divisions.

这个平台通过使用最先进的成像和计算设备，以及和神经生理学实验室，临床部门的积极密切的合作得以实现。

The author uses the equipments in lab design the speed subsystem of podded propulsion, and use the SIMENS S7-200 series CPU 214 design the PID program.

作者利用实验室的设备设计了下位机吊舱主推进调速系统的电路，用CPU214 PLC完成了调速系统PID程序的设计。

In this dissertation, a data acquisition-processing system for a refrigerating system used for experiments is researched and designed.

本文应这种需求，完成了实验室的动力设备综合实验平台的数据采集与处理系统的研究工作。

They cannot afford law suits nor bad reputation. these laboratories are manned by very soph isticated and the very latest equipments and machines, and very experienced technogy experts the companies hire from all over the world.

他们不会来来法律诉讼及对公司不好的名誉，这些实验室都由久经考验的人来掌控的，并有最先进的机器和设备。

Companies always adhere to the strategy of export-oriented high-end positioning, the introduction of Switzerland, Italy, Germany, the United Kingdom, Japan and other international leading technology and equipment; passed ISO9001, ISO14001 system certification and the three GB/T28001; set up a provincial-level technology center and an international standard Laboratory of Uster.

公司始终坚持高端外向的战略定位，引进瑞士、意大利、德国、英国、日本等国际顶尖技术设备；通过了 ISO9001、 ISO14001和 GB/T28001三大体系认证；设立了省级技术中心和具有国际标准的乌斯特实验室。

The area is small to the highest ( conversion efficiency 13 - 15%, some have achieved more than 20%) of monocrystalline silicon solar energy cell conversion efficiency, and output power is big, and stability is good, grows ( generally can reach more than 20 years ) service life, but the raw and processed material cost height, the weak light specific property is wronger, and production technology is complicated, hence the selling price is also higher; The polycrystalline silicon solar energy cell is basic identical with the function characteristic of monocrystalline silicon solar energy cell; The conversion efficiency of non- brilliant silicon solar cell than hangs down ( simples about 6 - 8%), the area is than greatly, but because of his raw and processed material cost than hanging down, can be easy to big area industrialize production, what will have hope to be used the generally big area to generate electricity from now on most will be this kind of application that battery is along with manufacture technique and new material, in a single day the practical package photoelectricity conversion efficiency of its big area achieves more than the 10-15%, and the price of every tile electric power-generating equipment is fallen 1 - 2 U.S.dollar of time, and just is enough to that the solar energy cell efficiency that big area the getting extensive use will constantly replace in now convention certainly special use and the laboratory of sources of energy s will high get many.

单晶硅太阳能电池转换效率最高（转换效率13～15%，有的已达到20%以上），面积小，输出功率大，稳定性好，使用寿命长(一般可达20年以上)，但原材料成本较高，弱光特性较差，生产工艺复杂，故售价也较高；多晶硅太阳能电池与单晶硅太阳能电池的性能特点基本相同；非晶硅太阳能电池的转换效率较低（约6～8%左右），面积较大，但因其原材料成本较低，可便于大面积工业化生产，今后最有希望用于一般大面积发电的将是这种电池。随着制造技术和新材料的应用，一旦它的大面积实用组件光电转换效率达到10-15%以上，每瓦发电设备的价格降到1～2美元时，便足以大面积得到广泛应用并将不断取代现在常规能源。当然特殊用途和实验室中的太阳能电池效率要高得多。

Wave maker is the major equipment of wave simulating in the laboratory. Wave stimulating is very important to researches on ships, water conservancies, nautical construction, petroleum exploitation, etc.

波浪模拟对于船舶、水利、海上建筑、海上石油开采等诸多研究领域均具有重要的意义，造波机是实验室进行波浪模拟的主要设备。

On the other hand, Dr Müller and his team have been unable, as yet, to produce a device that works well outside the cosseted environment of a laboratory.

但是另一方面，Müller和他的小组却无法制造出可以在苛刻的实验室环境之外良好工作的设备。

Washing contaminated material down the wrong sink, for instance; carrying infected samples between rooms, or removing equipment from the laboratory before it has been properly decontaminated.

例如，在错误的水池冲洗被污染的物品，携带被感染的样品穿梭于各个房间，或者未经适当消毒就将设备带出实验室。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。