实验室设备

The characteristic of breakup and atomization procedure of axisymmetrical dissemination of liquid in motion is investigated.

在实验室条件下利用组合式激波管设备，对运动状态下液体轴对称抛撒进行了实验研究。

The heavyweight chocolate equipment supplier Buller also addressed the Forum presented its new chocolate lab and related services for projects and training programs.

而巧克力设备的重量级供应商布勒也在论坛上介绍了其新的巧克力实验室及相关服务项目和培训计划。

Based on the results from the study of biological characteristics and properties such as macrostructure,texture,main physical and mechanical properties and chemical composition of the four typical clump bamboos (Dendrocalamus giganteus,Dendrocalamus brandisii,Dendrocalamus membranaceus and Bambusa lapidea) in Yunnan it was suggested that there should be adaptable relationships between the panel structure,processing technology and equipment for bamboo-based waferboard and the characteristics and properties o...

以云南四种典型材用丛生竹（龙竹、甜龙竹、黄竹和油勒竹）宏观构造、组织结构、主要物理力学性质和化学组份等竹材主要生物学特性的研究分析结果为依据，提出了竹大片刨花板的结构、制板工艺和设备与原料竹材生物学特性之间应有的适应性关系。继而，通过实验室系列化试验和工厂试生产，确定了竹大片刨花板的应有性能和最佳工艺条件包括竹大片刨花的最佳质量指标及其最佳制备条件。

Now, Elan company held the dustless toothpaste and cosmetic workshop and laboratory, equiped modern advanced manufacture,bottling machine,vacuum emulsifying machine and streamline product line, constituted production security , quality supervision, sanitary conditions and supply chain management.

目前，公司配置无尘牙膏和洗涤化妆品生产车间和实验室，拥有多套现代化先进一体式制膏、灌装、真空乳化等设备和流水式生产线，建立规范的产品安全生产、质量监控、卫生制度和供应链管理等制度，并通过国家质量监督检验检疫总局的安全生产认证。

In order to approach the industrialization continuous production flow, the article studied production of acid dyeable polyacrylonitrile by the continuous water phase suspension polymerization using the existing laboratory instrument. The influence of third monomer and initiator content on productivity and dye uptake of PAN were investigated.

为了接近工业化的连续生产流程，利用实验室现有的仪器设备，设计了连续水相悬浮法生产酸性染料可染聚丙烯腈的实验装置，实现了聚丙烯腈的连续聚合，并研究了第三单体、引发剂用量对聚丙烯腈上染率、产率的影响。

A mathematical model was developed to investigate the effect of transient thermal effect on capillary electroosmotic flow.

华北电力大学动力工程系暨电站设备状态监测与控制教育部重点实验室，北京 102206；香港科技大学机械工程系，香港

Morgan and Thomas Edison also burned down his laboratory which contained many of his electrotherapeutic and life saving medical devices.

摩根士丹利和托马斯爱迪生还烧毁了他的实验室，其中载，他的许多electrotherapeutic和救生医疗设备。

The company owns the tremendous technology strength research institute and all in readiness , the most advanced outfire of in the homeland laboratory , owns the advanced equipment protection against the tide agent production line , surpasses the thin dried powder extinguishant production line , the device production line cutting out an engine voluntarily.

請高人幫忙中譯英，小女子先行謝過了~~公司拥有技术力量雄厚的研究所和国内最齐全、最先进的灭火实验室，拥有设备先进的防潮剂生产线、超细干粉灭火剂生产线、自动灭火装置生产线。

It can be used in the following sites to eliminate sound and to stop noise: pipeline silencers, hend mufflers, plenum chambers, purification workshops, food-producing workshops, Pharmaceutical Factories, manufacturing shops of precise instrument, laboratories, wards and operating rooms, canteens, boats and passenger compartments, cabins, air-conditioning and ventilation equipment.

用于管道消声器、消声弯头、静压箱、净化厂房、食品生产车间、制药厂、精密仪器制造车间，实验室、病房手术室、餐厅食堂、船舶机舱、客舱、空调通风设备起到消声障噪作用开式冷却塔工作原理。

It can be used in the following sites to eliminate sound and to stop noise: pipeline silencers, hend mufflers, plenum chambers, purification workshops, food-producing workshops, Pharmaceutical Factories, manufacturing shops of precise instrument, laboratories, wards and operating rooms, canteens, boats and passenger compartments, cabins, air-conditioning and ventilation equipment.

用于管道消声器、消声弯头、静压箱、净化厂房、食品生产车间、制药厂、精密仪器制造车间，实验室、病房手术室、餐厅食堂、船舶机舱、客舱、空调通风设备起到消声障噪作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。