实验室设备

I should like to use the same instrument as is used in your lab.

我想使用你们实验室所用的同样的实验设备。

One segment, which contains life-support and data-processing equipment as well as laboratory facilities , can be used alone

其中一个舱室可以独立使用，除了实验室设施外，还配备有生命维持系统和资料处理设备。

Structural Experiment is a basic subject in the Structural Engineering Major, which weighs heavy to the studying researchers on the experimental data accompanied by the former researchers" achievement and lucubration. And the experimental scope is expanding wider, so that making full use of each laboratory"s experimental equipment to conduct the collaborative experiment is also the developing trend. With the rapid development of the computer and network technology, hardware technique has provided the accessible condition for the Structural Experiment, and database technique has offered the convenience and possibility for the experimental results and datas save and data exchange.

结构实验是结构工程专业的一门基础学科，而且随着研究的深入，前人的研究成果，特别是研究试验数据对于继续研究的人员来说有特别重要的意义，并且实验规模也在不断扩大，充分利用各个实验室的实验设备条件进行协同实验也是发展趋势，随着计算机技术以及网络技术的飞速发展，硬件技术都为这一切提供了可行的条件，数据库技术为结构实验提供了保存实验结果、实验数据以及实验数据交换提供了便利和可能。

The purpose of that Institute is to teach and develop mathematical and theoretical physics.

是一位实验物理学家，拥有设备精良的私人实验室，从事物理实验研究。

Lab is equipped with 99 sets of various types of equipment, with a total value of more than 10 million yuan has been carried out, including AIDS, viral hepatitis, syphilis, tuberculosis, typhoid, cholera, malaria, microfilaria and other kinds of infectious disease-related medical examination Project nearly 150 items, annual inspections of about 1.7 million times, numbers and items of medical sub-ranks inspection and quarantine system in the forefront of international travel health care centers.

实验室配备各类仪器设备99台套，总价值超过1000万元，已开展了包括艾滋病、病毒性肝炎、梅毒、结核、伤寒、霍乱、疟疾、微丝蚴等各类传染性疾病相关医学检验项目近150项，每年检查约170万项次，体检人数及项次居全国检验检疫系统各国际旅行卫生保健中心前列。

School covers an area of 113 mu, total construction area of 44,000 square meters, schools, teaching equipment is complete, a class of 10 meet the national standards laboratories, four computer rooms, three multi-media classrooms, three language lab, collection of nine thousand volumes Open-shelf may borrow library, 2 can accommodate 600 students studying in the reading room, 400 meters of track and field, 3500 square meters of restaurants, all of these facilities are for student learning, life provide a strong guarantee.

学校占地面积113亩，总建筑面积44000平方米，学校教学设备完备，10个达到国家一类标准的实验室，4个微机室，3个多媒体教室，3个语音室，藏书9万余册并可开架借阅的图书馆，2个可容纳600名同学就读的阅览室，400米的田径场，3500平米的餐厅，所有这些设施都为学生的学习、生活提供了有力的保障。

The Bioacoustics Research Program, a unit within the Cornell Lab of Ornithology, develops digital recording equipment, computer software and algorithms that are used by scientists around the world to study animal communication and to monitor the health of wildlife populations.

该Bioacoustics研究计划，一个单位的康奈尔鸟类学实验室，开发数字化录音设备，计算机软件和算法所使用的科学家们在世界各地，以研究动物的沟通和监测健康的野生动物种群。

The purpose of this dissertation is to set up a instrumentation to study intact-receptor based biosensors especially the biosensor based on maxillary palp of cockroach Periplaneta Americana.

本论文研究的目的是研制建立一套实验室仪器设备，用于研究基于美洲蜚蠊Periplenita Americana下颚须的整合受体生物传感器。

Our campany has passed ISO 9001**** state administration of quality system certification and laboratories UL certification.We have a fully automatic high-speed computer positioning trademark rotary printing press,sophie high-speed version of the web press and automatic screen printing machine and a complete set of computers pre-production,photogravure,automatic copy and film-related equipments such as knifes.

并先后通过英国皇家ISO 9001****国家质量体系认证及美国安全检测实验室UL产品认证，拥有全自动高速电脑定位轮转商标印刷机，高速柔版轮转印刷机和全自动丝网印刷机以及与之配套的有电脑前期制作，照相制版，全自动晒版和制刀、制膜等相关设备。

Uergen Pipper says the device can process complex tasks in a way similar to a traditional biological laboratory.

P说设备处理复杂的工作类似于在传统的生物实验室一样工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。