实验室设备

We are keeping improving the quality of products and trying to attain flawlessness; we not only own strict and integrated quality monitoring system, but also have the world-class advanced testing equipment and experiment instrument lab. What is more, we have paid more attention to labors quality control and done quality prevention work in production process to improve work efficiency and outcome.

我们的产品质量追求精益求精，追求产品零缺陷；不仅拥有严格完善的质量监控体系，还拥有世界先进检测设备及实验仪器的实验室，更注重人员的全员过程质量控制，在生产的各个环节做好质量预防工作，提高了工作效率和效果。

Cenrui Laboratory Equipment Co., Ltd. can provide the reliable solution to unite all the facilities in the room into an integer based on the careful design and furnishment by the collaboration between the famous designer and technicians.

岑瑞实验室装备通过知名实验师和设计师的通力合作，可以根据设计概念同室内的其它设备组合成一个整体。

In China, only the 40Ar/39Ar Laboratory of Beijing University has realized automatic measurement, but its control system was completely transplanted from Berkeley Geochronology Center, California, US.

针对国内这一领域的空白，中国科学院地质与地球物理研究所联合天津大学精仪学院共同合作研究"中国科学院科研仪器创新研制项目——智能化惰性气体同位素测量系统"，率先提出智能化测量系统的研究方向，在Ar-Ar年代学实验室现有质谱设备的基础上进行研制。

We want to buy Laboratory Glassware and Equipment, Medical Equipment

我们要采购实验室玻璃器具类和设备，医疗器材

In 1931 he formed the Syndicat d'Etudes du Gyroplane, with Rene Dorand (who had joined the Breguet company in 1924) as technical director, and began the design and construction of an experimental machine known as the Gyroplane Laboratoire .

在1931年，他成立了宝玑辛迪加德公司于1924年练习曲杜旋翼飞机，与刘若英Dorand加入了作为技术总监，并开始设计和设备实验室建设为旋翼机已知的实验机。

Gonzalez, from France's Research Institute for Development, will be charged with guiding the CIRMF's 157 staff and US$5-million annual research budget. The centre, based in Franceville in southeast Gabon, boasts research infrastructure that is rare in Africa, including a biosafety level 4 lab for working with the world's most dangerous pathogens, and has long been seen as having the potential to make a worldwide impact. It is funded largely by the French oil giant Total, which helped bring El Hadj Omar Bongo to power as Gabon's president in 1967. The centre was created jointly by the government and Total in 1979, as part of a deal giving France access to Gabon's oilfields.

从法国进化研究学院来的冈萨雷斯将带领整个研究中心157名员工，并且掌管5百万美元的日常研究经费位于加蓬西南角弗拉西维的这个研究中心，声称自己拥有在非洲罕见的科研实力和顶级的试验设备：包括一个生物安全级达到4级的病原体实验室这个中心大部分的资金由法国石油巨人Total赞助，这个公司还曾经在1967年把HOB推上了加蓬总统的位子这个中心作为法国连接加蓬油田这项交易的一部分，由加蓬政府和Total公司于1979年共同创立

Because of the shortage of the fund, these scientists have an ill-equipped laboratory.

因为资金的短缺，这些科学家只能拥有设备简陋的实验室。

He introduced apparatus and instruments as an important causation of incommensurability and tried to interpret Thomas S. Kuhn's Paradigm Shifting rationally. This is an important development of Kuhn's thought.

他将实验室仪器设备的变化作为不可通约的主要原因，寻求对托马斯库恩的新旧范式不可通约论作新的更符合现代物理学发展史的解释，是后库恩解释学的一个重要发展。

Have full-time test equipment development and production of dozens of engineers, set up an independent environmental laboratory construction workforce.

拥有专职的试验设备开发生产的工程师数十名，建立了一支可独立进行环境实验室施工的员工队伍。

Three axis optical tracking test table is a kind of powerful instrument used to reproduce the flying posture of flying weapons in laboratory.

摘要三轴光学跟踪试验转台是一种在实验室条件下复现飞行器或导弹在空中飞行姿态半实物仿真的有力工具，它和目标发生装置组合在一起模拟导弹跟踪目标的过程，可以真实地模拟出导弹等飞行器在空间的各种姿态和动力学特性，从而对其传感器件、控制系统和执行机构等硬件设备的性能加以测试和评价，为飞行器的研制、改进和再设计提供各种参考依据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。