实验室系统

Researchers at the Fraunhofer Institute's Production Systems and Design Technology lab have created software designed to take scans of shredded documents and piece them back together.

在弗劳恩霍夫研究所的生产系统和设计技术的实验室研究人员创造出旨在利用碎文件扫描和把它们重新走到一起的软件。

Computer is used to reconstruct old material test machine. A test system based on computer and sensors is built so that the test data can be collected automatically. The material laboratory is managed digitally.

摘 要：利用微机对老式材料试验机进行技术改造，建立基于微机和传感器技术的测试系统，实现试验数据的自动采集，进而对材料实验室进行数字化管理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。