实验室系统

In our previous studies, intracerebroventricular injection of angiotensin III inhibits, while its specific receptor antagonist [Ile7]ANG III potentiates the baroreceptor reflex response.

利用侧脑室投予药物的方式，本实验室先前的研究发现第三型血管张力素(angiotensin III， ANG III)对於维持心血管系统恒定的中枢重要调控机制-感压反射(baroreceptor reflex； BRR)具一抑制性调节作用。

Within plenty of systemic experiment just like the ability of fermentation test and the characteristic of fermentation test, F2 was screened as the best strain used in apple wine fermentation.

以实验室保藏的酵母J1，J2，M1，M2，F1，F2为出发菌株，通过测各菌株对苹果汁的发酵能力、发酵特性及发酵所得苹果酒品质的系统实验，选出F2为最佳苹果酒酿酒酵母，其对苹果汁的发酵能力强、发酵特性好，发酵所得苹果酒品质优，且酒体澄清透明、色泽橙红，具有苹果酒的典型风味，适用于果酒生产。

Army Construction Engineering Research Laboratories has developed publicdomain software called the Geographical Resources Analysis Support System.

美国军方建设工程研究实验室开发了一种称为地理资源分析辅助系统的大众性软件。

As examine quarantine system key laboratory, national shoe kind detect trade of the classics outside central basis expands demand, should be in the respect such as level of capability of equipment, technology, staff achieves domestic banner level and international advanced level, should assume relevant domain the collection of the data such as domestic and international up to date information, trends, arrange, research, for the leader decision-making provide referenced basis.

作为检验检疫系统重点实验室，国家鞋类检测中心依据外经贸发展需求，要在设备、技术能力、人员水平等方面达到国内领先水平和国际先进水平，要承担相关领域国内外最新信息、动态等资料的收集、整理、研究，为领导决策提供参考依据。

A geometric correction model of tri2CCD line sensor imaging is established by use of outer orientation elements synchronously recorded by IMU and inner orientation elements cali2 brated in the lab. At last geometric distortions and geometric corrections are simulated on the computer.

利用由惯性导航系统同步记录的CCD 线阵传感器的外方位元素和在实验室标定的CCD 像元的内方位元素建立3 条CCD 线阵传感器成像的几何校正模型，通过仿真实现了遥感成像的几何畸变及几何校正。

The orientation of diamondback moth and Cotesia plutella to the vegetable volatiles was investigated using Y-tube olfactory in the lab.

采用&Y&型管嗅觉仪，在实验室条件下，对十字花科蔬菜-小菜蛾-小菜蛾绒茧蜂系统中，害虫和寄生蜂对挥发物的定向行为进行了初步的研究。

Other defense projects included gyroscope-based and other complex control systems for gun and bombsights and inertial navigation under Charles Stark Draper's Instrumentation Laboratory, the development of a digital computer for flight simulations under Project Whirlwind, and high-speed and high-altitude photography under Harold Edgerton.

斯塔克。德雷珀的仪表实验室研发的基于回转仪等的复杂控制系统，可辅助枪支，轰炸瞄准仪和惯性导航仪，由旋风计划研发的能模拟飞行轨迹的数字计算机，由哈罗格。艾格顿发明的高速度高海拔摄影技术等。

In the beginning, ecologists built simple mathematical models and simple laboratory microcosms.

一开始，生态学家建立起简单的数学模型和简单的实验室微观系统，他们搞砸了。

Some scientists study ecosystems in the laboratory.

一些科学家研究生态系统在实验室里。

The results of laboratory experiment and filed operation indicated that the system operated stably and could credibly evaluate the insulation state of DC feeder cable.

实验室试验及现场运行结果表明综合监测直流泄漏电流和直流放电信号能够较好及时地诊断出电缆故障，研制的系统稳定、可靠，能够评估直流电缆绝缘状况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。