实验室系统

Through the experiment results, in different phonation model, analysis the properties of glottal vocal efficiency, vocal folds vibration, and voice source.

我们在对嗓音—呼吸系统进行自动分割与分段特征表达的目标指引下，建立了具有国内一流水平的嗓音声学实验室；从概念上对嗓音—呼吸系统重新划分，以声门为中心分别建立去耦合和弱耦合条件下的嗓音—呼吸系统和肺胸系统数学模型；采用离体犬喉作为声带振动的物理模型，对数学模型进行完善与证实；采用盲解卷技术在去耦合和弱耦合条件下，提取上下声道传递函数、嗓音源和发声效率，研究上下声道去耦合和弱耦合条件下不同发声方式与状态对发声效率的影响。

Phaeocystis cells are separated experimentally form the water samples collected in Bohai Phaeocystis blooms in 2005.Plate and dilution was used to separate and culture the Phaeocystis cells from the Bohai water samples; Its ecological properties of growth was studied in this research; The break effect of ultrasonic and freezing method was compared in the breaking treatment of Gymnodinium spp. cells of different periods.

该研究选用平板法和稀释法对渤海棕囊藻赤潮期间水样中的微藻进行了分离培养实验；系统研究了裸甲藻在实验室条件下的生态学特征；考察了超声波法和冻融法对不同生长时期裸甲藻细胞的破碎效果；运用高效液相色谱对裸甲藻和链状亚历山大藻细胞提取物进行了麻痹性贝毒的分析检测。

And then,the article briefly analyzed the advantages and disadvantages of the subjectiveevaluation method. According to the fact of the research, it confirmed to simulate darkvision environment of landscape illumination in the lab by the way of the subjectiveevaluation investigation. I classified he confirmed homochromy chromatic lightsaccording their brightness, and used the computer projection system which had beenmeasured to project and reappearance, then carry on the subjective evaluationexperiment of chromatic light feeling preference faced to the people of big swatch.

而后简要分析了主观评价方法的优缺点，结合该研究的实际情况确定利用主观评价调查的方法在实验室模拟景观照明的暗视觉环境，将已确定的单色色光按明度分级，通过已完成标定的计算机投影系统投射再现，对大样本的受试人群进行色光心理感受倾向性的主观评价测试实验。

In this study, an index evaluation system of itaconic acid was established according to the current situation of IA and the correlative laws in China. For the first time, a complete research on the IA production from this point of view was carried out, finding out the problems in the process of IA production, and then the project was advanced. All the research were begun with the data from laboratory and escalated to the industry scale. During the past three years, some of the work were applied successfully to industry.

根据现有衣康酸生产的现状和我国清洁生产相关的法律法规，建立了衣康酸清洁生产的指标评价体系，并以此为依据对现有衣康酸生产的工艺首次从清洁生产的角度进行了系统的研究，找出现有工艺中存在的问题，分析问题产生的原因，并提出衣康酸清洁生产工艺改进的方案，本研究沿着先从实验室研究规模入手得到相关的基础数据，再以此为依据逐步扩大实验规模直至在大规模生产中取得应用，通过三年的研究与实践，其中的多项研究成果已经在生产中得到应用，并取得了良好的效果。

Moreover, it is easier to control the temperature in the jacketed stirred tank than in the fluidized bed.

而通常结垢问题都发生高温系统，如热交换器等，且本实验室之前在探讨有关磁场对结垢的影响方面，都是在常温下进行，所以本实验将就此重要的变数-温度进行讨论，又由於实验在搅拌槽中进行会比在流化床中进行更容易控制温度，故本实验将在搅拌槽中，探讨磁场与温度对文石成长速率的影响。

In order to evaluate the performance of the proposed method in this thesis, the author developed a prototype of multi-eye localizer after about one year working.

为了有效地实现和验证本文提出的被动式多眼定位方法，我们在实验室现有条件的基础上，制作了一种被动多眼定位系统原型。

Eaton's Fluid Conveyance Noise, Vibration and Harshness Technology lab, Maumee, OH, is an integrated and custom solution to fully optimize noise and vibration reduction within any hydraulic system where the transfer of fluids is present.

伊顿的流体输送噪音，振动和严厉技术实验室，莫米，噢，是一个综合性和定制解决方案，以全面优化减少噪音和振动液压系统内的任何地方的转移流体存在。

Objective:To develop a laboratory information systemthat satisfies the management and process control of microbiologic analysis.

目的建立一套能全面控制临床微生物检验分析全过程及内部管理和外部服务的实验室信息系统(LaboratoryInformationSystem，LIS)，做到无纸化管理，提高工作效率，全面提升服务质量。

There are computer rooms, science laboratories, an art room, a music room, a dance hall, a labor-tech training room, a multi-function amphitheatre, a library, a reading-room, an electric reading-room, a studio and a monitorial room. In addition, our campus is equipped with closed-circuit TV and audio systems. Each classroom has a computer and a TV set. Our school has state of the art facilities that are held to the modern standard.

学校有计算机教室、自然实验室、美术教室、音乐教室、舞蹈房、劳技室、多功能阶梯教室、图书室、阅览室、电子阅览室等各类专用教室，还有电视演播室、导播室，以及闭路电视、校园音响系统，并实现了电脑、电视进教室，学校班班可以使用多媒体教学设备，是一所高标准、高规格的现代化的小学。

The specific laboratories affiliated to the state key laboratory are well equipped to support researches in palaeobotany, structural botany, cytology, protein analysis, structural genomics, and functional genomics, etc.

系统与进化植物学国家重点实验室不仅是该领域最具活力的研究团队和重要支撑平台，也是培养人才的基地，目前已经培养了200多名博士生和硕士生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。