实验室系统

SWARM is the example with representativness. It has been used to do economic simulation researches on many fields.

由圣菲实验室开发的SWARM平台是一个具有代表性的例子，利用它可在许多领域对复杂适应性系统进行仿真研究。

There are two main research areas on the system: parameter extraction technique for short-ciruit current and transient recovery voltage.

目前对大容量实验室短路试验测量系统的研究内容主要是短路电流的参数提取技术和瞬态恢复电压的参数提取技术。

In the regular wave experiment, the transverse error of wave height is less than 2%, the repeated error of the wave height is less than 1.28%and the period repeated error is less than 0.2%.

介绍了实验室的造波机系统和造波特性及其在模型试验中的应用，并讨论了实验室内模拟海浪的检验标准及其方法。

The picture shows the Mini triplex system for laboratories and bicycle tire production.

图片显示的是MINI三复合系统，用于实验室使用和自行车胎生产

Because of the use of novel technique of mode choosing and shape modifying to the high power infrared diode laser,and of manipulating the trap with dual-lens scanning, the tweezer is easy to be constructed and operated.

由于采用了独特的对大功率多模红外激光选模整形和双透镜陷阱操纵技术等性能价格最优化选择，该系统易于构建，陷阱操作方便，其构建价格仅一般光镊的几十分之一，非常适合光镊技术的推广和一般实验室构建。

The principle of partial discharge detection of gas insulation switchgear with ultra high frequency is discussed.A 220 kV GIS bus bar cavity is adopted as a test object to design and simulate four typical defect models in GIS.The PD signals produced by the four models are obtained via the PD detection system,which is developed by the authors on the basis of the narrow band UHF method.

为了提高GIS运行的可靠性，笔者简要说明了超高频法检测GIS局部放电的原理，并在实验室以一段220 kV电压等级的GIS母线为试验对象，设计和模拟了GIS中典型的4种局部放电模型，并使用自主研发的超高频窄带检测系统对其局部放电信号进行检测。

The virtual electronics laboratory, based on virtual prototype and computer network, is an advanced idea of research, experiment, development, and design. The VEL is the third scientific research and engineering design way in addition to theory and experiment.

引言 虚拟实验室是一种特别的、分布式的解决问题的环境，是提供给用户的一个基于网络的技术交流、共同研究、协同工作的平台，是一种基于计算机虚拟原型系统的全新的科学研究与工程设计方法，是除理论与实物实验之外的第三种研究设计手段和形式。

Consider to make clear in recent years, second acid is calcic - Bowman does not move bacillus clinical bacterium of single born of the same parents of the detached rate that go up and verdigris holiday comparatives, have the tendency that year after year rises, the fundamental condition pathogenic bacteria that already became the infection inside the courtyard [1] , have to a variety of antibacterial content be able to bear or endure higher property of a medicine [1, 2] , for this, we are monitored and statistic analysed my courtyard to came 1998 2004 7 years a second acid is calcic - the clinical infection condition that Bowman does not change bacillus, to 14 kinds of antibacterial content be able to bear or endure property of a medicine and be able to bear or endure medical tendency, sum up a report to be as follows now. 1 material and method all data all come from 1.1 basic materials to came on January 1, 1998 my courtyard outpatient service was mixed on December 31, 2004 the specimen sending check of inpatient, via clinical microbiology the lab is fostered and classics appraisal is second acerbity calcium - Bowman does not move bacillus to affect case of illness, with clinical and commonly used antibacterial at the same time content makes the kill that medical quick detects. 1.2 bacteria appraisal is mixed medical quick experiment uses live thing VITEK32 of Mei Li dust is full automatic the bacterial appraisal of bacterial analysis system and its form a complete set gets stuck and medical quick card undertakes detecting, 1998~2000 year use GNI appraisal gets stuck, 2001~2004 uses GNI+ card.

近年探究表明，乙酸钙-鲍曼不动杆菌临床上的分离率和铜绿假单胞菌相当，并有逐年上升的趋向，已成为院内感染的重要条件致病菌[1]，对多种抗菌药物有较高耐药性[1，2]，为此，我们监测并统计分析了我院1998年至2004年七年间乙酸钙-鲍曼不动杆菌的临床感染情况，对14种抗菌药物的耐药性及耐药趋向，现总结报道如下。1材料和方法1.1基本资料所有资料均来自于1998年1月1日至2004年12月31日我院门诊和住院病人的送检标本，经临床微生物学实验室培养并经鉴定为乙酸钙-鲍曼不动杆菌感染病例，同时以临床常用抗菌药物作药敏检测的结果。1.2细菌鉴定和药敏试验采用生物梅里埃VITEK32全自动细菌分析系统及其配套的细菌鉴定卡和药敏卡进行检测，1998~2000年使用GNI鉴定卡，2001~2004使用GNI+卡。

In this thesis, we continue with the research in Visitant, which is an agent-based structured P2P system developed by our laboratory.

在此论文中，我们继续Visitant的研究，Visitant是一个我们实验室发展的以代理人为基础的结构化点对点系统。

In this thesis, we continue with the implementation of Visitant system, which is an agent-based structured P2P system and is developed by our laboratory.

在此论文中，我们延续本实验室对Visitant系统的开发，并加强行动代理人的在移动性、通讯性以及安全性三个主要议题上的功能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。