实验室系统

We make a study of micro robot technology with the support of the National High Technology Research and Development Program of China. We have successfully made a test sample of a micromanipulation robot.

在国家863计划804－4专题（原416－3专题）项目的支持下，我们实验室研究了能对亚微米级微靶进行操作和装配作业的机器人系统及其关键技术，并且已经研制出了样机。

Key Laboratory of Geographic Information System, Ministry of Education, Wuhan 430079, China

地理信息系统教育部重点实验室，湖北武汉 430079

Repeatedly verified by simulation in the laboratory, proves that the design entirely feasible, and the mixing ratio of this system enhances the accuracy and effectiveness.

通过在实验室仿真反复验证，证明本设计完全可行，并且本系统提高了混合比例的精确度和工作效率。

This device allows the performance of a mobile radio unit to be evaluated in laboratory under controlled conditions.

该系统可以在实验室条件下评估移动通信终端的性能。

MOE Key Laboratory for Urban Transportation Complex Systems Theory and Technology, Beijing Jiaotong University, Beijing 100044, China

北京交通大学城市交通复杂系统理论与技术教育部重点实验室，北京 100044

MOE Key Laboratory for Transportation Complex Systems Theory and Technology, Beijing Jiaotong University, Beijing 100044, China

北京交通大学城市交通复杂系统理论与技术教育部重点实验室，北京 100044

The factors that prevent the conversion between atomic cloud and optical molasses have been discussed.

在实验室现有的条件下，探索出了有自己特色的光学系统。

The chemical and phase equilibrium principle of calcium phosphite monohydrate prepared by neutralization method have been discussed.

一水亚磷酸氢钙（CaHPO3·H2O）是一种新型优质防锈颜料，本文系统讨论了中和法制备这种产品的化学和相平衡原理；在实验室条件下制出了纯净色白的一水亚磷酸氢钙产品，测定了产品的主要物理性质。

Boston, MA ( Sept. 17, 2007)— InHand Electronics, Inc., a leader in handheld and wireless device platforms for OEMs, the Natick Soldier Research Development and Engineering Center and Army Research Lab, Sensors Electronic Device Directorate, today announcedat the Embedded Systems Conference the completion of the first general-purpose, military-grade PDA utilizing low-power, flexible display technology.

波士顿，麻省( 9月17日2007)—掌上电子产品公司，原始设备制造商掌上和无线电设备平台的领军人，内蒂克战士研究发展和工程学中心和陆军研究实验室，传感器电子设备董事会(Adelphi， MD)，今天在嵌入系统会议上宣布已率先获得民用和军用级低耗、灵活的掌上电脑显示技术。

Under the condition of the laboratory simulation,the toxic effects of petroleum hydrocarbons and various concentrations of copperCu~(2+ on the polychaete Nereis diversicolor and on its antioxidant enzyme defense systems were examined.

在实验室模拟条件下，研究了石油烃和不同浓度的Cu2+对沙蚕种群的毒性效应及对其抗氧化酶系统活性的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。