实验室系统

Emphasis is given to I/O circuit, stepping motor drive and authorized assembler and carry out the system designing request.

开发的这套系统可以作为一套实验室设备，对机床数控化改造、数控技术的教学和研究有深远意义。

These included an image analysis system to assess the facial mobility of people who are suffering from paralysing diseases or have had surgery on the face; a "text mining" tool to extract chemical information from the world's scientific literature; an educational venture, called Big Bang in a Box, to sell images of high-energy particle collisions at Cern's new atom smasher; and a lightweight material stronger than steel, for use in body armour and the aerospace industry.

其中包括：一套图像分析系统，用于评估罹患了麻痹性疾病者或面部曾动过外科手术者的面部灵活性；"文本采掘"工具，用于提取全球科学文献中的化学信息；创建一家名为"盒中的大爆炸"的教育企业，出售欧洲粒子物理实验室新粒子加速器中高能粒子碰撞的图像；以及一种轻质材料，强度高于钢，应用于防弹衣及航空航天工业。

The main advantage of the system can be realized in a variety of standard laboratory testing and automatic local band non-standard test.

本系统的主要优点是可以在实验室实现多种标准的自动测试及局部频段的摸底非标准测试。

If you have a vision of what the whole laboratory should be, or the whole Bell System, you have to get there to make it happen.

如果你拥有一个关于整个实验室应该向何处去，或者有关整个贝尔系统，你就得到该去的位子让它实现。

The Bell System included Bell Labs, Long Lines, Western Electric and the 23 Bell operating companies.

贝尔系统包括贝尔实验室、长途电信公司、西部电气和23家贝尔运营公司。

SOA Key Laboratory of Marine Ecosystems and Biogeochemistry, Hangzhou 310012, China

国家海洋局海洋生态系统与生物地球化学重点实验室，浙江杭州 310012

The Biogeography Laboratory conducts basic and applied research on the ecology, distribution, and conservation status of species and ecosystems.

该生物地理学实验室主要从事有关生态学、生物迁移、物种保护及生态系统等领域的基础科学研究与应用研究。

Laboratory of Bioinformatics,Institute of Biophysics,Chinese Academy of Sciences,Beijing 100101,China

中国科学院生物物理研究所系统生物学中心生物信息学实验室，北京100101

Workers used a powerful broiler database established in 1984 to investigate the problem.

自1984年，斯托蒙特实验室的工作者们就建立并使用了成熟高效的肉鸡数据库系统。

Forensic biological evidence ; automation workstation ; forensic casework sample ; DNA extraction ; laboratory information management system

法医物证学；自动化工作站；涉案生物检材； DNA提取；实验室信息管理系统

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。