实验室系

Laboratory of John W. Sedat belonging to Department of Biochemistry and Biophysics, University of California, San Francisco is a Nuclear Architecture and Chromosome Organization.

约翰·W·赛德实验室隶属于加尼福尼亚大学旧金山分校生物化学与生物物理学系，？？？？？

Over the years, our laboratory hasfound that Zizania DNA introgression could induce a large number of genetic and epigeneticchanges in some introgression lines.

我们实验室的前期工作发现将菰的基因组DNA导入水稻中能诱导水稻基因组获得渐渗杂交系发生广泛的基因组变异和表观遗传变异。

And it also introduces the basic information of the department, the faculties, laboratories and so on.

而且它也介绍了系、教师、实验室等等的基本情况。

Students were randomly assigned to a 2×2×2 after only with control group laboratory experiment.

本研究以实践学院非管理科系390位学生为对象，并以2×2×2的事后加控制组实验室实验进行研究。

Each department has its own laboratory and experiment rooms.

每个学系都拥有自己的实验室和试验室。

The average recoveries of benzene, toluene,-xylenes, o-xylene are from 97.21% to 103.10% and the RSDs are from 0.12% to 0.95%. And the average recoveries of Phthalic acid ester are from 96.01% to 102.02% and the RSDs are from 0.92% to 2.46%.

2采用PTFE膜过滤前处理法，首次建立了涂料中苯系物和邻苯二甲酸酯类环境激素的同时测定方法，并对分析方法作了准确度、精密度以及实验室间验证。

Based on the electromagnetic theory, analyze the character of electromagnetic force using two linear electromagnetic stirrers which were designed by our department. Investigate the rule of electromagnetic force and how the different parameter of casting and stirring influnce the solidification structure.

本文采用理论分析与实验研究相结合的方法，在实验室条件下，采用本系最新自行研制的行波磁场搅拌器对在行波磁场电磁搅拌作用下钢液内的电磁力特性、各种不同浇铸工艺参数以及搅拌参数对铸坯凝固组织的作用规律，进行了深入的研究。

The Sixth IEEE International Conference on Power Electronics and Drive Systems, IEEE 2005 PEDS,

单位 清华大学电机工程与应用电子技术系，电力系统国家重点实验室，北京 100084

Department of Biochemistry and National Laboratory of Medical Molecular Biology, School of Basic Medical Sciences, Peking Union Medical School, Beijing 100005, China

中国协和医科大学基础医学院生物化学与分子生物学系，医学分子生物学国家重点实验室，北京 100005

Department of Psychology, Speech and Hearing Research Center, Key Laboratory on Machine Perception, Ministry of Education, Peking University, Beijing 100871, China

北京大学心理学系，言语和听觉研究中心，视觉听觉国家教育部重点实验室，北京 100871

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。