实验室系

The experimental differential cross section data analysis with thetheory calculation code DWUCK4 using the distorted-wave Bornapproximation and zero-range interaction.

采用逐个事件的方法，用一事先产生的一系列点组成的数据库模拟探测器边界，事件的几何探测效率进行归一化，得到实际的实验室系散射角分布。

SEM,XTEM,spreading resistance probe and Hall measurement show that the SOI structure has good structural and electrical quality.

复旦大学微电子系专用集成电路和系统国家重点实验室上海200433；复旦大学微电子系专用集成电路和系统国家重点实验室上海200433黄宜平

The main manifestations of typical IAHS are continuing hyperpyrexia, hepatomegaly and splenomegaly; laboratory findings are decrease of white blood count, hemoglobin or blood platelet, hypertriglyceridemia, liver disfunction, elevation of serum ferritin, and the hemophagocytes in bone marrow.

典型的儿童感染相关性噬血细胞综合征临床以持续高热、肝脾大为主要表现，实验室检查以白细胞计数、血红蛋白及血小板中两系或三系减少、低纤维蛋白血症、高三酰甘油血症、肝功能异常及血清铁蛋白升高，骨髓找到噬血细胞为主要特点。

We have been interested in design and synthesis of macrocyclic lanthanide complexes which are capable of catalytically hydrolyzing phosphodiester bonds. Because of their high thermodynamics stability, low kinetics lability, high coordination numbers, and charge density, macrocyclic lanthanide complexes will be suitable as artificial nucleases.

合成设计能促进磷酸酯键水解的金属错合物，一直是我们实验室很感兴趣的研究领域，尤其是以镧系金属离子大环配位子错合物这方面的研究，因其具有高度的热力学稳定、动力学稳定、高配位数及电子密度等特性，使得镧系金属大环错合物非常适合作为人造水解酶。

1Department of Plant Science and Technology, Beijing University of Agriculture, Beijing 102206; 2Department of Plant Pathology and State Key Laboratory for Agrobiotechnology, China Agricultural University, Beijing 100094

1北京农学院植物科学技术系，北京 102206；2中国农业大学植物病理学系，农业生物技术国家重点实验室，北京 100094

Department of Plant Pathology,China Agricultural University,Beijing 100094

浙江大学农业部核农学重点实验室，中国农业大学植物病理系，浙江大学农业部核农学重点实验室，浙江大学农业部核农学重点实验室，浙江大学农业部核农学重点实验室，浙江大学农业部核农学重点实验室，浙江大学农业部核农学重点实验室，浙江大学农业部核农学重点实验室浙江杭州310029，北京100094，浙江杭州310029，浙江杭州310029，浙江杭州310029，浙江杭州310029，浙江杭州310029，浙江杭州310029

The kinetic energy of the collective motion have been parted three parts, which arevibrations in body-fixed frame, rotation of this system about the axes of Lab-frame and couplingbetween vibrations and rotation.

我们从多极形变系统小形变下的集体运动经典动能表达式出发，引入转动算符，把多极形变系统的集体运动动能从实验室系转到体坐标框架，从而将集体运动动能分解成体坐标框架下的形变振动、体坐标系围绕实验室系的转动及振动与转动的耦合。

The Key Laboratory of Plant Nutrition and Nutrient Cycling;MOA;Key Laboratory of Plant-Soil Interactions;MOE;Department of Plant Nutrition;CAU;Beijing 100094;China;2 Fujian Institute of Tobacco Agricultural Sciences;Fuzhou 350003;China;3 College of Toba

农业部植物营养与养分循环重点开放实验室；教育部植物—土壤相互作用重点实验室；中国农业大学植物营养系北京100094；2。福建烟草农业科学研究所福建福州350003；3。云南农业大学烟草学院，云南昆明 650201；4。西南大学资源环境学院，重庆 400715

Great genetic variance was detected in non-recurrent parents of the near isogenic line to powdery mildew, and good genetic consistency was found in the NILs.

4本实验室选育的近等基因系供体亲本之间存在很大的遗传差异，而近等基因系选系之间已达到很高的遗传一致性。

The college is the home of the mineral materials, resources engineering, safety and environmental engineering departments with the laboratories of mineral processing and material, resources planning and development, safety technology and engineering as well as the teaching demo center of environmental engineering at WUST.

学院下设矿物加工与矿物材料、资源工程、安全与环境工程等三个系，以及矿物加工与矿物材料实验室、资源规划与开发实验室、安全技术与工程实验室、环境工程教学示范中心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。