实验室方法

Methods Suspension quantitative germicidal test and physical and chemical analysis methods were used to carry out laboratory observation.

方法采用悬液定量杀菌试验和理化分析方法进行了实验室观察。

Suspension quantitative germicidal test was used to carry out laboratory observation.

方法采用悬液定量杀菌试验方法进行了实验室观察。

Fluorescent quantitation PCR is a quick,sensitive and specific diagnostic method.It is better than traditional laboratory methods,for example, hemoculture,Widal reaction and LPS-PHA.It supplies an objective proof for early diagnosis of paratyphoid A.

荧光定量PCR是一种快速、敏感和特异的诊断方法，优于血培养、肥达反应、LPS-PHA传统实验室诊断方法，为甲型副伤寒的临床早期诊断提供了客观依据。

And then,the article briefly analyzed the advantages and disadvantages of the subjectiveevaluation method. According to the fact of the research, it confirmed to simulate darkvision environment of landscape illumination in the lab by the way of the subjectiveevaluation investigation. I classified he confirmed homochromy chromatic lightsaccording their brightness, and used the computer projection system which had beenmeasured to project and reappearance, then carry on the subjective evaluationexperiment of chromatic light feeling preference faced to the people of big swatch.

而后简要分析了主观评价方法的优缺点，结合该研究的实际情况确定利用主观评价调查的方法在实验室模拟景观照明的暗视觉环境，将已确定的单色色光按明度分级，通过已完成标定的计算机投影系统投射再现，对大样本的受试人群进行色光心理感受倾向性的主观评价测试实验。

Because traditional program slicing methods lack modularity and flexibility, we had proposed a new formal method for program slicing—modular monadic slicing.

因目前切片方法缺乏模块性和灵活性，我们实验室曾提出一种新的形式化切片方法——模块单子切片。

Many methods for sample preparation have been applied in stable isotope measurements of ostracode shells from lake sediments.

由于湖泊生物碳酸盐样品不同的前处理方法可能会影响到稳定同位素测试结果的重现性和辨析率以及实验室之间数据的可比性，采用有效的方法对介形虫壳体进行预处理是保证介壳稳定同位素测试的一个关键环节。

Over the last three decades,measurements of the δ13C and δ18O values of ostracode shells have been extensively used in lake palaeoenvironmental reconstruction.

由于湖泊生物碳酸盐样品不同的前处理方法可能会影响到稳定同位素测试结果的重现性和辨析率以及实验室之间数据的可比性，采用有效的方法对介形虫壳体进行预处理是保证介壳稳定同位素测试的一个关键环节。

Many methods for sample preparation have been applied in stable isotope measurements of ostracode shells from lake sediments. However, for stable isotope measurements of biocarbonate samples, different methods will probably affect the resolution, reproducibility and inter-laboratory comparison of the measurement results.

由于湖泊生物碳酸盐样品不同的前处理方法可能会影响到稳定同位素测试结果的重现性和辨析率以及实验室之间数据的可比性，采用有效的方法对介形虫壳体进行预处理是保证介壳稳定同位素刚试的一个关键环节。

Methods According to the ecological characters of, Aedes albopictus ,and the structure of CDC ovitrap and housefly trap,we invented a Mosqovitrap in which the mosquito would be attracted to oviposit,and would be caught.

方法根据白纹伊蚊的生态特点和美国疾病预防与控制中心诱卵器监测方法，结合捕蝇笼结构特点，设计具有引诱伊蚊产卵的器械，并在实验室及现场进行验证。

The protozoa were isolated from field animal blood, vectors, pathogenic tissue and secretions. Based on differences of the pathogen morphology, vector species, experimental infected animals, single parasite clone and parasitic tissues, protozoiasis pathogens from different areas and animals in China were isolated and the vectors and transmission mode were also determined by vector transmission trial. Sequence analysis of 18S rRNA gene was used to study the phylogeny of partial isolated protozoa.

自野外采集动物血液、传播媒介、相关组织、排泄物等，根据对病原形态鉴定、传播媒介鉴定、实验性感染易感动物、单一虫株克隆、不同致病部位等方法，对我国不同地区、不同家畜的原虫病病原进行分离，并通过媒介传播试验确定传播媒介的种类与传播方式；采用18S rRNA基因测序方法，对本实验室已分离的部分原虫进行进化关系研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。