实验室方法

We also focus on the meta analysis in microarray data of diverse stress on Saccharomyces cerevisiae from different labs to find stress unchangeably expressed genes, and the regulatory elements analyzed by AlignACE tool.

另外，我们还阐述了用meta方法来综合各个实验室的酵母在不同环境刺激条件下芯片数据进行分析，发现一些环境刺激表达基本不变的基因，再用多序列比对识别调控元件工具分析得到一些保守的调控元件。

The specific gravity of degassed and undistilled beer sample plus real extract solution are determined in this method.The results of alcohol,real extract,original extract and real degree of attenuation etc.can be shown through the running of software program.

摘 要：通过测定脱气而不蒸馏的啤酒样品及浸出物溶液的比重，在开发的软件程序上运行后可得出酒精度、真正浓度、原麦汁浓度及真正发酵度等参数结果，该方法不需额外实验室硬件投入，比GB4928—91标准中蒸馏法测酒精度及原麦汁浓度含量提高效率8倍。

A good part of the credit goes to the Linguistics Research Laboratory of Gallaudet College for taking the initiative in studying the American Sign Language unemotionally and clear-headedly, and subjecting it to the same rigors of analysis used in the study of any other language.

我们及其感谢加劳德福大学语言学研究工作实验室对美国手语已作出的积极的条理性的研究，并感谢其在其他语言研究中使用了同样严谨的分析方法。

In the end, magnetic water was used to cultivate Escherichia-coli, the different effect on Escherichia-coli of magnetic wate and unmagnetized tri-distilled was compared by electrophoretic analysis.

这些无定形结构的分子簇可以经一定的物理、化学处理，使其转化为较小的分子簇。磁化，作为简单而用实际的方法，被大多数实验室采用，用以进行对&水簇&的研究。

The results showed that pH of the irradiated sediment core is higher than the unsterilized one,and microorganisms could have an effect on the pH of sediments.All the four sediments are in the strong reductive environment at the depth of 7～30 cm,and the values of Eh are quite closer,the main factor that affect the redox environment may be the compaction of the sediment.All the sediments had a cumulation of phosphorus at the surface layer,and the total phosphorus of the sediments at the depth of 4～10 cm are lower than the average.It is indicated that phosphorus had been redistributed at the suface layer.

本研究采集太湖梅梁湾沉积物，通过印Co.y射线辐照、添加可溶性淀粉等处理研究微生物活性对太湖沉积物pH，Eh及总磷分布影响，以揭示微生物在湖泊沉积物中的沉积后作用，为探索富营养化湖泊表层沉积物磷的归趋提供理论基础。1 材料与方法1.1 样品采集和处理2005年1 1月，采用自制的柱状采泥器采集太湖梅梁湾沉积物，采样位点为31.30.306 N.120.13.370 E，采集后立即带回实验室，其理化性质见表1。

At the Scripps Research Institute, Raymond Stevens, PhD, professor of molecular biology and of chemistry, and Vadim Cherezov, PhD, a scientific associate in Stevens' lab, had been working for years to develop a completely automated method of crystallizing a receptor.

在Scripps研究所，分子生物学及化学教授，雷蒙德*斯蒂文斯博士和与斯蒂文斯实验室合作的Vadim Cherezov博士，为开发受体结晶的自动化方法已工作多年。

Results There 2 237 rats were captured with an average rat density of 6.26%. R.flavipectus and Xenopsylla cheopis accounted for 24.38%,82.83, and the infection rate of rate with flea was 34.0%, with total flea index of 1.16, and Xenopsylla cheopis flea index 1.13. No F1 antibody was detected.

结果 捕获鼠形动物2 237只，平均鼠密度6.26%，鼠染蚤率33.11%，黄胸鼠构成比24.38%，印鼠客蚤构成比82.83%，总蚤指数1.16，印鼠客蚤指数1.13，鼠疫实验室检测用4种方法未检出阳性标本。

Psychic powers and extra-sensory perception rank among the top ten unexplained phenomena if for no other reason than that belief in them is so widespread. Many people believe that intuition is a form of psychic power, a way of accessing arcane or special knowledge about the world or the future. Researchers have tested people who claim to have psychic powers, though the results under controlled scientific conditions have so far been negative or ambiguous. Some have argued that psychic powers cannot be tested, or for some reason diminish in the presence of skeptics or scientists. If this is true, science will never be able to prove or disprove the existence of psychic powers

对灵力和超感知觉的信仰流布甚广，就凭这一点，这两样东西也应该进入十大未解之谜的行列许多人相信，直觉就是灵力的一种表现形式、一种获取有关世界或未来的特异知识的方法研究人员已经对一些自称拥有灵力的人进行了测试，但是迄今为止，他们在受控实验室条件下得到的都还是否定或含糊的结果有些人辩称灵力不可测试，因为它会因怀疑论者或科学家的在场而莫名其妙地减弱如果这是真的，科学就永远无法证明或驳斥灵力的存在

There are many different opinions about pathogeny and pathological mechanism of acute gout arthritis, but the real cause is uncertain. It is considered that the tiny crystal of uric acid salt aggraded near arthrosis, and leaded to a series of inflammation reaction.

研究方法本研究将符合痛风关节炎临床诊断的60例病人随机分为西药对照组(30例)与痛风利消汤治疗组(30例)，6天为一个疗程，将治疗前后临床症状及主要实验室指标进行统计学分析。

My friend ever had told me, in them the school has histology of a chemical teacher to be born when moving a lab, one student asperses a bottle of big bromine in corridor, immediately whole corridor is being enveloped by " of " Huang Wu, teacher, student hurriedly become separated in flight, unmanned processing, connect a few the the simplest, basiccest methods, be like

我的一位朋友曾告诉过我，在他们学校有一位化学教师组织学生搬实验室时，一学生把一大瓶溴洒在楼道，顿时整个楼道被&黄雾&笼罩着，教师、学生慌忙逃散，无人处理，就连一些最简单、最基本的方法，如

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。