实验室方法

Materials and Methods: The first step, we prepared calcium oxalate monohydrate in our laboratory.

方法﹕第一步我们在实验室制备单水草酸钙结晶。

Fungus laboratory has its significant contribution in diagnosis and t herapy of deep mycosis.

真菌实验室在深部真菌病的诊断和治疗中发挥着重要的作用，早期、特异的诊断方法是挽救患者生命的关键。

Through S-wave polarization scanning mode of ultrasonic impulse testing, rock samples with three different properties are measured to evaluate the variation of S-wave velocity in three perpendicular coordinates. By analyzing S-wave splitting of three directions and polarization of the maximum or minimum speed S-wave amplitudes, we think that the velocity orthotropy and fracture orientation observed in the grain sandstones and crack marble samples can be estimated in terms of the polarization and velocity of S-wave. Also, perpendicularity characteristics on the two types of rocks can attribute to the bedding and structure of rocks (directional grains or crystallize).

在实验室通过选择了三种不同岩性的岩石，采用超声脉冲测试方法中的横波偏振扫描方式，观测了岩石样品三个坐标方向上的横波速度变化，通过分析三个传播方向上出现横波分裂的差异，以及出现最大或最小快慢横波振幅的偏振方向发现，可从横波偏振方向和速度值判断出纹理砂岩和裂隙大理岩样品存在不同程度的速度正交各向异性和裂隙方向等特征，认为这两种岩石的正交特性的原因是岩石的层理或裂隙与岩石本身的结构构成的。

Science Daily — A new mechanism to attack hard-to-treat fungal infections has been reealed by scientists from the biotech company Anacor Pharmaceuticals Inc., California, and the European Molecular Biology Laboratory outstation in Grenoble, France.

科学每日—来自美国加里福尼亚Anacor药剂公司和法国格勒诺布尔的欧洲分子生物实验室的科学家们宣称找到了一种新的治疗顽固性真菌感染的方法。

Of the doubt that Internet lab raises: On computational method, BSA replaces rate of value pilfer edition to go with rate of quantitative pilfer edition estimation pecuniary loss, cannot reflect pilfer edition to appear in the fact of low case software more, serious overmeasure the economic influence of pilfer edition.

互联网实验室提出的质疑之二：在计算方法上，BSA用数量盗版率代替价值盗版率去估算经济损失，不能体现盗版多出现在低价格软件的事实，严重高估了盗版的经济影响。

The technology of blue dyed pearl is studied by orthogonal methods in the laboratory conditions.

在普通实验室条件下，运用正交实验设计方法，研究珍珠染蓝色技术。

Through research of mineral processing and purification to one pegmatite in Xinjiang province ,our laboratory had successfully discovered one feasible method on economy and technology.

我实验室通过对新疆某伟晶岩矿石的选矿提纯研究，成功发现了一个经济技术都可行的方法，精矿电气石回收率达到80%以上，品位90%。

There is often difference in the determination of permanganate index between using automatic monitoring device and the national standard method.

水质自动站测定的高锰酸盐指数数据与实验室标准方法测定结果常常产生较大的偏差。

This new assay gives laboratories the ability to produce rapid, accurate results for the differential diagnosis of pernicious anemia, which is characterized by megaloblastic anemia, neuropathy, and gastritis with intrinsic factor autoantibodies.

这种新检测方法给实验室提供了进行快速准确鉴别诊断恶性贫血的能力，该病的特征是巨幼红细胞性贫血、神经病变以及出现内因子自身抗体的胃炎。

We bring to children an innovative method of creative learning with LEGO bricks and PICO developed MIT Media Laboratory.

我们使用美国麻省理工多媒体实验室开发的技术工具和乐高积木，带给孩子们具有创造性的学习方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。