实验室技术

"This is the first time, using cell phones and other networks, you could describe the movement of hundreds of thousands of people in real time," says Carlo Ratti, director of the Senseable City Lab at MIT, which was set up to study the impact of new technology on cities.

麻省理工学院Senseable City实验室负责人卡洛？拉蒂表示：&使用手机和其它网络，你可以实时描述成千上万人的动向，这还是首次。&成立Senseable City实验室是为了研究新技术对城市的影响。

As one of the nation's leading engineering firms specializing in high tech testing, life sciences and technical support services, Wyle laboratories, founded in 1949,provides a diverse range of services and products to aerospace, military, commercial and government customers.

Wyle实验室建立于1949年，是一个主要从事高科技测试，生命科学和技术支持服务的全国领先的工程公司， Wyle实验室为航天宇宙，军用，以及商业和政府成员，提供范围广泛的服务和产品。

This kind of crop seed dryer is made for Laiyang Agriculture college dry technical lab which is the emphases lab in Shandong province.

本谷物种子干燥机是为山东省重点实验室莱阳农学院旱作技术实验室设计制造的，要求每次干燥种子重量小于等于100公斤，保证不出现串种，保证种子的生物安全性，自动化程度高、干燥速度较快。

Paper Packaging products Lab is an institution sanctified by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine for manufacture license testing of foot-use paper package and container products, It has signed contract with several authentication organizations, such as China Quality Certification Centre, China Standard Certification Center The institution owns a group of excellent experts, including I senior engineer, 4engineers, 4 technicians with Master's Degree, I senior examinant of food-package production certification, 4 examinants and I national assessor.

纸包装产品检验室是国家质检总局批准的全国食品用纸包装、容器等制品生产许可检验机构，是中国质量认证中心、中标认证中心、方圆标志认证中心、中环联合认证中心等多家认证机构的签约实验室。现有高级工程师1名，工程师4名，其中具有硕士学位的技术人员4名；国家实验室认可评审员1名。

Objective Combined barcode technique with laboratory information systems so as to improve automation degree in laboratory.

目的 把条形码技术与实验室信息系统相结合，提高临床实验室的自动化程度。

The application of barcode technique in clinical laboratory improves work efficiency, results reliability and automation degree greatly. It is the direction of future development in laboratory.

条形码技术在临床实验室中的应用，有效地提高了工作效率、结果可靠性、自动化程度，是实验室发展的方向。

Based on an analysis about the dependence of open management oriented laboratory management mechanism upon the laboratory access controlling system, the requirements and structure for the LACS were presented.

论述了高校实验室门禁系统与面向开放的管理机制的关系，据此提出实验室门禁系统的系统需求与结构，介绍了系统涉及的关键技术。

"This acquisition is part of BNL's global strategy to strengthen our product and service offerings to our customers by providing innovative thermoplastic bearing assemblies and specialty technical mouldings", said Terry Holmes, Vice President, BNL Global Sales.

&这次收购是文国家实验室的全球性战略，以加强我们的产品和服务为我们的客户提供创新的热塑性塑料轴承组件和专业技术装饰&，特里霍姆斯说，副总统，文国家实验室全球销售。

In order to reduce the manufacture cost, sheet metal mills speed up the process and use less oil to cool down the sheet metal.

华南理工大学制浆造纸工程国家重点实验室，广东省造纸技术与装备公共实验室，广东广州，510640

School covers an area of 80 mu, building area of 40000 square meters, built of Electrical and Electronic Laboratory, Electrical Engineering Training Room, home appliances laboratories, multimedia classrooms, computer room (500), Training Roomdian qi han , machining workshop, CNC workshop, shop fitter, interactive closed-circuit television "class Ntibantunganya" teaching network and other advanced teaching facilities; now more than 5,000 students, 157 faculty, 111 full-time teachers, 69 teachers technology theory, instructor training 42 Bi-40 teachers, 25 teachers in middle and senior lecturers, 31 lecturers, instructor level training for more than 27 people.

学校占地80余亩，建筑面积40000余平方米，建有电工电子实验室、电工实训室、家电实验室、多媒体教室、微机室（500台）、电气焊实训室、机加工车间、数控车间、钳工车间、交互式闭路电视&班班通&教学网等先进的教学设施；现在校生5000余名，教职工157名，111名专任教师中，技术理论教师69人、实习指导教师42人、双师型教师40人，教师中高级讲师25名、讲师31人、一级以上实习指导教师27人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。