实验室技术

The test was developed by Acolyte Biomedica and is based on new rapid technologoy developed by the Defense Science and Technology Laboratories, an agency of the UK Ministry of Defense.

这种检测方法由Acolyte生物医学公司研制，是根据国防科学技术实验室开发的新型快速检测技术开发的，这个实验室是英国国防部的一个机构。

The combination of barcode technique and laboratory information system will be the development direction in the future laboratory.

把条形码技术与实验室信息系统相结合，是实验室发展的方向。

CIST positively absorbs domestic and foreign managerial experience from outstanding test centers and laboratories, makes mutually technological exchange to become specialized examination center and research laboratory with the international advanced management level, to contribute for Chinese Olympic Games enterprise and the development of sports industry .

CIST积极吸收国内外优秀检测中心和实验室的管理经验，积极开展相互间的技术交流，努力成为具有国际先进管理水平的专业检测中心和研究型实验室。为我国奥运事业和体育产业的发展做出贡献。

Enploying the coupling concept of 2D and 3D models, the initial and boundary conditions for 3D simulation of local area were provided by 2D numerical results, So the calculated results possessed excellent accuracy and rate of converg...

利用导截流数值实验室的实时数值试验，给出导截流过程关键部位的三维流速分布及水位分布，并与实测值吻合良好。这表明导截流水流特性数值实验室所采用的数值模拟技术合理可靠。

According to research direction of the laboratory , open funds and Open Projects are established for domestic and foreign outstanding science and technology talents.

本实验室将立足于材料的腐蚀与防护技术及应用研究，开发新技术新产品，并为企业提供技术咨询及配套工程设计、技术培训等。

Structural Experiment is a basic subject in the Structural Engineering Major, which weighs heavy to the studying researchers on the experimental data accompanied by the former researchers" achievement and lucubration. And the experimental scope is expanding wider, so that making full use of each laboratory"s experimental equipment to conduct the collaborative experiment is also the developing trend. With the rapid development of the computer and network technology, hardware technique has provided the accessible condition for the Structural Experiment, and database technique has offered the convenience and possibility for the experimental results and datas save and data exchange.

结构实验是结构工程专业的一门基础学科，而且随着研究的深入，前人的研究成果，特别是研究试验数据对于继续研究的人员来说有特别重要的意义，并且实验规模也在不断扩大，充分利用各个实验室的实验设备条件进行协同实验也是发展趋势，随着计算机技术以及网络技术的飞速发展，硬件技术都为这一切提供了可行的条件，数据库技术为结构实验提供了保存实验结果、实验数据以及实验数据交换提供了便利和可能。

The college is the home of the mineral materials, resources engineering, safety and environmental engineering departments with the laboratories of mineral processing and material, resources planning and development, safety technology and engineering as well as the teaching demo center of environmental engineering at WUST.

学院下设矿物加工与矿物材料、资源工程、安全与环境工程等三个系，以及矿物加工与矿物材料实验室、资源规划与开发实验室、安全技术与工程实验室、环境工程教学示范中心。

The station has cooperated with National Physical labor1tory, National Institute of Standard and Technology, National Metrology Institute of Germany and All-Russia Scientific and Research Institute for Optical and Physical Measurement.

在最高计量标准研究、比对测试等方面与英国国家物理实验室、美国国家标准技术研究院、全俄光学物理研究院开展了国际合作和技术交流，并派技术骨干到国外学习、培训和技术考察，有计划地培养了一批光学计量专业人才。

We point out that the influence of British economy upon the moving of elitists in various phase of the laboratory is different. Needs of the British economy had effect on the choice of the main subjects of the laboratory. Economy is the technological and physical basic of means of the scientific research.

指出各个时期英国经济对卡文迪什实验室优秀人才流动的影响是不同的；英国经济的需求影响了实验室主要课题的选择；英国经济是实验室研究手段的技术基础和物质条件。

At first, in this paper the background and basic principle of VoIP are introduced; the much popular VoIP technology based on H.323 protocol is studied; based on the function and main working process of IP telephone system, the principle of coding of compression and transfer technology of the real-time voice are analyzed; depended on the existed experimental environment, the program of voice part of PC to PC video telephone terminal based on LAN is designed and implemented; and the problems encountered during the design of program have been analyzed and solved.

本文首先介绍了IP电话的发展简史，IP电话技术原理；对目前最为流行的基于H.323协议的VoIP技术进行了研究；根据IP电话系统的功能和主要实现过程，分析实时语音压缩编码技术和传输技术原理；利用实验室现有的实验环境，设计并基本完成了一种基于局域网的PC to PC可视电话语音部分的编程；并对程序设计过程中所遇到的问题进行了分析和解决。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。