实验室技术

China's first auto hybrid powertrain system with stepless transmission, supported by Beijing Municipal Science and Technology Commission, has proved to be able to save oil by 20.8% to 36%, and has been on a trial production in laboratory, which marks great progress in oil-saving technologies.

北京市科委重点支持的国内首个汽车机液无级变速混合动力系统研究项目已实现节油20.8％至36％的目标，日前由实验室进入中试生产阶段，标志着我国汽车节油技术研发取得重大进展。

In fact, we are a global market leader with the three instrument groups most frequently used in the laboratory (balances, pipettes, and pH meters), and we are a pioneer in the field of Automated Chemistry. To ensure you preserve the value of your investment.

事实上，我们在三种最常用的实验室仪器——天平、移液器、pH计及过程检测、食品检测技术等都在全球市场中处于领先地位；同时我们还是自动化化学领域的开拓者。

At the New York City headquarters of International Flavors and Fragrances, master perfumers experiment with novel smell combinations in the largest fine fragrance perfumery lab in the world.

在国际香料公司的纽约总部里，技术人员在世界上最大的香料实验室里与各种各样的香味打着交道。

The Sixth IEEE International Conference on Power Electronics and Drive Systems, IEEE 2005 PEDS,

单位 清华大学电机工程与应用电子技术系，电力系统国家重点实验室，北京 100084

State Key Laboratory of Precision Measurement Technology and Instrument, Tsinghua University, Beijing 100084, China

清华大学精密测试技术及仪器国家重点实验室，北京 100084

State Key Laboratory of Precision Measuring Technology and Instrument, Tianjin University, Tianjin 300072

天津大学精密测试技术及仪器国家重点实验室，天津 300072

Companies have professional safety and electromagnetic compatibility labs, and has more than professional and technical engineers and Countermeasures Product Engineer.

公司设有专业的安全和电磁兼容实验室，并拥有多名专业技术工程师和产品对策工程师。

Combined with the special flotation behavior of coarse particle s and the technology of conventional mechanical flotation machine,through abundant lab-based experiments,the article has confirmed the overall structure feature of mechanical flotation machine for coarse particle s,which has been demonstrated by the afterwards quasi-industrial test.

结合粗颗粒矿物特殊的浮选行为及常规浮选设备研究开发的技术路线，通过大量的实验室试验确定了适用于选别粗颗粒矿物的浮选机总体结构型式，并经半工业试验进行了验证。

In this thesis, a polarized femtosecond pump-probe spectroscopy system, combined with the technique to grow well-oriented high quality (100) and (001) Y1-xCaxBa2Cu3O7-δ thin films, has been developed to study the anisotropic ultrafast dynamics.

在本论文当中，利用自行发展的极化飞秒激发探测光谱系统；配合实验室具有，成长轴向解析之高品质(100)与(001)Y1-xCaxBa2Cu3O7-δ薄膜技术之能力，使我们可以量测在不同温度下，沿著各个轴向的薄膜瞬时反射率的变化。

Our company mainly focuses in research, production and sales of new type Li-ion, fuel battery and its material. Now we have several research departments like research group for new type material of Li-ion battery, research center for power Li-ion battery, research office for the application of power supply which are armed with a team of well-acknowledged and veteran professors, post doctors. Now we have build five union research laboratories with domestic-famed universities, such as Zhongshan University , University of Science and Technology of China, Hefei University of Technology

公司主要从事新型锂离子动力电池、燃料电池、动力电池材料的研发、生产和销售；公司拥有一支理论知识和实践经验丰富的的教授、博士组成的技术研发专家团队；目前组建了动力电池新材料研究所、动力电池研发中心、动力电源应用研究所等研发机构；并与国内著名高校中山大学、中国科学技术大学、合肥工业大学建立了五所联合实验室。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。