实验室技术

National Key Laboratory of Tunable Laser Technology, Harbin Institute of Technology, Harbin 150001, China

哈尔滨工业大学可调谐激光技术国家级重点实验室，黑龙江哈尔滨 150001

State Key Laboratory of Tunable Laser Technology, Harbin Institute of Technology, Harbin 15001, China

哈尔滨工业大学可调谐激光技术国家级重点实验室，黑龙江哈尔滨 150001

The diagnosed JE cases accounted for 71.88%-74.90% in Guizhou province. It should further strengthen JE surveillance system, enhance laboratory diagnosis technique so as to diagnize effectivly JE cases, and put the emphasis on the immunization of JE vaccine to the population of under 15 years old.

应进一步加强乙脑专项监测和提高实验室诊断技术，使非乙脑报告病例得到明确诊断；继续对15岁以下儿童实施乙脑疫苗预防接种为主的综合防治措施。

Based on modified whole genome PCR and electrophoretic mobility shift assay , our laboratory established a new method to isolate genomic regulatory sequences using unpurified nuclear extract.

本实验室在对原有的全基因组PCR技术进行改进的基础上，结合凝胶阻滞实验，建立了筛选DNA调节片段的新方法。

The virtual electronics laboratory, based on virtual prototype and computer network, is an advanced idea of research, experiment, development, and design. The VEL is the third scientific research and engineering design way in addition to theory and experiment.

引言 虚拟实验室是一种特别的、分布式的解决问题的环境，是提供给用户的一个基于网络的技术交流、共同研究、协同工作的平台，是一种基于计算机虚拟原型系统的全新的科学研究与工程设计方法，是除理论与实物实验之外的第三种研究设计手段和形式。

Voiceprint Recognition can be applied widely, which has lots of successful applications from laboratory to practice in recent 50 years.

声纹识别技术的应用十分广泛，经过了近50年的发展已逐步由实验室向实用化迈进，出现了许多成功的应用。

311 Is the first of a three-term laboratory subject sequence for chemistry majors. Experimental work emphasizes development of fundamental laboratory skills and techniques: volumetric and colorimetric analysis; nuclear magnetic resonance; preparation, purification, and characterization of chemical substances; and data analysis.

5.311课程是主修化学的学生们三个学期的实验课程中的第一门，也是基础的一门，实验室里的工作十分强调基础实验技能与技术的培养：容积计量分析与色度分析；核磁共振；物质制备；物质提纯；物质的化学性质；数据分析。

Emphasis is laid on the research progress in the field of new generation speech synthesis technology contributed by USTC iFlytek speech laboratory, which includes integration articulatory and acoustic features for improving the flexibility of acoustic parameter generation; a minimum generation error criterion proposed to replace maximum likelihood for improving synthesized speech quality; use of unit selection and waveform concatenation to replace parametric synthesizer, thus effectively avoiding the limitation of speech quality in HMM based parametric synthesis.

重点介绍中国科学技术大学讯飞语音实验室在发展新一代语音合成技术中的贡献，包括：融合发音器官参数与声学参数，提高声学参数生成的灵活性；以最小生成误差准则取代最大似然准则，提高合成语音的音质；使用单元挑选与波形拼接方法取代参数合成器重构，从根本上改善HMM参数语音合成器在合成语音音质上的不足。

White rot fungi could delignification of fibre, many research has been carried on to introduce it into pulp industry and much progress has been done, but still can't industrialization.

白腐菌能够降解植物纤维中的木质素，人们试图将白腐菌此种特性引入制浆造纸过程，多年来，进行了较多的探索和努力，取得了令人兴奋的成果，但目前还未见产业化应用的报道，实验室研究工作仍然处于方兴未艾的局面，着力解决产业化技术开发的前期瓶颈问题。

Paul Yock, head of the bio-design laboratory at Stanford University, which develops medical devices, argues that medical-technology giants have looked at need, but been blind to cost.

身为开发医疗设备的斯坦福大学生物设计实验室负责人的Paul Yock认为，医疗技术巨头们"看到需要，却看不到成本"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。