实验室技术

The center will op-erate based on market economic mechanism;give full play to High-Tec enterprise's guiding role to promote the eco-nomic development and social progress both Heilongjiang province and ocher part of China.

焊接材料及产品检验等二十多个实验室，为中心提供全方位的技术服务。该中心按市场经济机制运行，充分发挥高新技术企业的先导作用，为黑龙江省及全国各地的经济发展和社会进步服务。

While aboard, the Regent's every word and step would be monitored by the extensive security system Edwards had made operational as part of his Code Pyramid project-a system that had also managed to find its way into the council's public and private chambers, and into many of the fortress's Robotechnological labs and inner sanctums.

在堡垒上瑞金特的每一句话、每一个脚步都将被监控在案，作为爱德华兹自己"代号金字塔"计划的一部分——这套体系也成功地进入了委员会公开或私人的房间，以及堡垒的机器人技术实验室和各内部场所。

The team paired fungal samples in petri dishes to see if they fused, a sign that they were from the same genetic individual, and used DNA fingerprinting to determine where one individual fungus ended.

他们采集了一些样品，与实验室培养的真菌比对，看它是否由多个相同的个体组成，并用DNA指纹技术分析它的遗传性质，确定组成它的每个成员的大小。

" The technology is paranoiac " plunge into directly however entered a lab.

四个"技术偏执狂"却一头扎进了实验室。

Calibration methods using partial least-squares regression were developed. Calibration results of all samples have high correlation with their true...

结果表明，利用近红外光谱技术快速测定牛粪样品主要肥料成分的方法可以代替传统的实验室分析方法。

The technology of blue dyed pearl is studied by orthogonal methods in the laboratory conditions.

在普通实验室条件下，运用正交实验设计方法，研究珍珠染蓝色技术。

Through research of mineral processing and purification to one pegmatite in Xinjiang province ,our laboratory had successfully discovered one feasible method on economy and technology.

我实验室通过对新疆某伟晶岩矿石的选矿提纯研究，成功发现了一个经济技术都可行的方法，精矿电气石回收率达到80%以上，品位90%。

Pharmaceutic Biotechnology Key Laboratory, College of Life Science, Nanjing University, Nanjing 210093, Nanjing, China

南京大学生命科学学院，药物生物技术国家重点实验室中国南京 210093

The technology of preparation of chiral phenylglycinol from chiral phenylglycine is turned out to be a technical platform which can prepare many kinds of aminoalcohol through repeated experiments of the small scale test.

并且经过实验室小试反复测试，证明由手性苯甘氨酸制备手性苯甘氨醇工艺有技术平台式作用，可用于各种氨基醇类化合物的合成。

We bring to children an innovative method of creative learning with LEGO bricks and PICO developed MIT Media Laboratory.

我们使用美国麻省理工多媒体实验室开发的技术工具和乐高积木，带给孩子们具有创造性的学习方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。