实验室实验

In laboratory settings, studies hae repeatedly shown the aderse effects of some of the most prealent endocrine disruptors.

在实验室水平，多次重复实验已经表明一些流行内分泌干扰物的副作用。

And then, according to the above research, a portable instrument, based on PC-104 embedded technique, is designed for the inspection of the corrosions on oil storage tank floor. Some problems occurred during the testing, such as straightly walking、turning and installing of the instrument are solved. At last, the instrument is applied in the storage tank of ZhenHai chemical plant. It shows that the portable MFL instrument can detect 4mm diameter、0.5mm deep hole in 6mm thick plate and 8mm diameter、1.1mm deep hole in 12mm thick plate. The whole instrument is about 22kg heavy. The battery can keep on working for 6.5 hours. It is an efficient way for the testing of the corrosion on oil storage tank floor.

在上述实验研究的基础上，成功研制出一台基于PC104的便携式储罐底板腐蚀漏磁检测仪，解决了仪器使用过程中遇到的直线行走、转向和安装困难等关键问题，并在中国石化镇海炼化进行了应用，实验室和现场试验表明，该便携式储罐底板腐蚀漏磁检测仪能检出6mm厚钢板上φ4mm×0.5mm和12mm厚钢板上φ8mm×0.5mm的腐蚀坑，整体重量22kg，电池能连续工作6.5小时，很好的解决了储罐底板腐蚀的检测问题。

The twist in the latest of these scares is that the worriers seem to think that a court in Hawaii is somehow empowered to stop events happening half a world away, on the Franco-Swiss border.

最近这种忧虑又达到了新的高度，一些悲观主义者们幻想，通过夏威夷的地方法庭，向位于半个地球之外的法国-瑞士边境上的实验室施加影响，制止他们进行实验。

Gas explosion experiment in pipe is designed to learn explosion process.

实验室进行管道模拟瓦斯爆炸实验是研究瓦斯爆炸特性的有效方法。

Chondrocytes were isolated from 3-week-old rabbit knee and femoral head and cultured.

实验于2005-01/2007-04在大连医科大学附属四院骨科实验室完成。

The 1 kg crucible experiment was carried out in laboratory. The shape, size and composition of inclusions in medium-carbon high-sulphur structural steel were investigated.

在实验室进行了1kg坩埚实验，研究了中碳高硫结构钢钙处理前后夹杂物的形态、尺寸及组成。

The final coated particle exiting from the condenser is then introduced into the aerodynamic particle sizer spectrometer or home-built aerosol laser time-of-flight mass spectrometer, and its aerodynamic size directly effects on the matrix to analyte molar ratio, which is very important for MALDI technique.

利用自行研制的蒸发/冷凝实验装置作为基质辅助激光解吸/电离飞行时间质谱仪的特种接口，通过冷凝方式在线添加基质，冷凝管出口处的最终粒子直接引入空气动力学粒径分析仪或自行研制的飞行时间质谱仪，可对实验室产生的生物气溶胶粒子进行实时检测。

Recently, the propagation characteristics of electromagnetic waves in chirowaveguides have been deeply investigated by Pennsylvania University, US Navy laboratory and so on.Some units inlands are also working at theory and experiment on chiral medium.

近年来，以美国的宾夕法尼亚大学、美国海军实验室和芬兰的赫尔辛基技术大学为代表的一些研究机构开展了对旋波媒质以及它和电磁波场之间相互作用及其应用方面的研究工作，国内某些单位也正在进行有关方面的理论研究和实验探索。

Whether students or teachers, are free and without hesitation to operate at any time to enter the virtual laboratory apparatus, to carry out various experiments.

无论是学生还是教师，都可以自由地、无顾虑地随时进入虚拟实验室操作仪器，进行各种实验。

The company learns constantly the latest information of science and technology, adopts advanced technology, equipment and producing techniques, has designed and produced laboratory instruments and apparatus at the top level.

北京博医康实验仪器公司，是一家生物医学工程领域的高新技术企业，不断汲取最新的科学信息，采用先进的技术设备和工艺，设计生产一流的实验室仪器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。