实验室实验

Methods "Beiao" bait and no "beiao" were selected to evaluate the feeding acceptability of SD rats in laboratory by select fooding method;after putting "beiao" in field for three and six monthes,the results for controlling rats by trap were recorded respectively;rats procreation and rate of infancy and manhood of catching rats from three fields("beiao" bait,Anti Cruor bait and naturalness) were analized by anatomised.

方法实验室采用常规毒饵适口性实验方法观察适口性，现场选择在农田、农户环境，于4次投放毒饵后检查鼠类对贝奥雄性不育剂的消耗水平，用贝奥雄性不育剂处理后3个月和6个月测定鼠密度，解剖观察成年鼠生殖能力，测量成幼年鼠的比例。

To optimize the reaction condition for the purpose of target compounds synthesis, the advance of 1,3-dipolar cycloaddition and click chemistry is reviewed. The conditions of the reaction between azides or nitrile oxides and terminal alkynes were optimized experimentally and the best operation condition was established.

论文综述了偶极环加成反应和点击化学的进展，特别对Cu催化的腈氧化物或叠氮化物与端炔化合物之间的1，3-偶极环加成反应进行了理论分析与实验研究对反应条件进行了优化，确立了实验室中进行反应的最佳操作条件。

GENERAL ELECTRIC'S health-care laboratory in Bangalore contains some of the company's most sophisticated products—from giant body scanners that can accommodate the bulkiest American football players to state-of-the-art intensive-care units that can nurse the tiniest premature babies.

通用电气在孟加拉的医疗保健实验室里拥有该公司一些最精密的实验产品---从能够扫描体型最大的美国篮球运动员的巨大身体扫描仪到能够看护最弱小早产儿的最先进的特别护理组。

He said that the first thing macho, no-time-for-nonsense cosmonauts did after floating out of bed in the Soviet skylab was to tend their tiny pea seedling "experiments."

他说，第一件事macho，在苏联的太空实验室，没空闲聊的宇航员在起床后就会照看小小的豌豆苗&实验&。

He said that the first thing macho, no-time-for-nonsense cosmonauts did after floating out of bed in the Soviet skylab was to tend their tiny pea seedling "experiments."

他说，苏联的太空实验室里精力充沛、没时间讲废话的宇航员从床上飘起后做的第一件事，就是侍弄小小的豌豆苗&实验&。

He said that the first thing macho, no-time-for-nonsense cosmonauts did after floating out of bed in the Soviet skylab was to tend their tiny pea seedling "experiments."

他说，苏联的太空实验室里的精力充沛、没时间讲废话的宇航员从床上飘起后做的第一件事，就是侍弄小小的豌豆苗&实验&。

He said that the first thing macho, no-time-for-nonsense cosmonauts did after floating out of bed in the Soviet skylab was to tend their tiny pea seedling "experiments."

他说，苏联的太空实验室里的男子气、不讲废话的宇航员从床上飘起后第一件事，就是侍弄小小的豌豆苗&实验&。

Ioffe Physical-Technical Institute,Russian Academy of Science,came to China and cooperated with the Institute of Geophysics,CSB and the Institute of Geophysics,Scientific Academy of China to carry out the experimental investigation of rock rupture with scale of decimeters in the laboratories of earthquake source physics.

Kuksenko教授等专家应邀来华，与中国地震局地球物理研究所和中国科学院地球物理研究所合作，在震源物理实验室开展分米级尺度岩石破裂实验研究。

The formation process of pure Cu on bronze archaeology is simulated in laboratory conditions, in which CuCl can be fully deoxidised to pure Cu for extended period of time. The same condition for the formation of pure Cu can also be provided in soil. This outcome forms the theoretical and experimental basis for restoring excavated bronze artefact from harmful patina CuCl.

用金相显微镜、扫描电子显微镜和原子力显微镜研究了纯铜晶粒及腐蚀界面的形貌特征，在实验室条件下模拟了纯铜晶粒在青铜文物表面的析出过程，通过延长还原时间CuCl可全部被还原成纯铜，其生成条件在土壤中也具备，这为除去青铜文物上的有害锈提供了理论和实验依据。

In order to eliminate the red scale on surface of hot rolled strip, the descaling and rolling experiments in lab and industrial trials were carried out.

为了解决热轧卷板生产中出现的表面红色氧化铁皮问题，进行了实验室除鳞热轧实验以及调整轧制工艺的工业性试验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。