实验室实验

They were stocked for a period of 15 days prior to beginning the experiment so as to acclimate them to laboratory conditions.

为使它们适应实验室条件，这些鱼在实验前有一段15天的适应期。

This study will be mainly through potted lotus leaf fern Adiantum seedlings and wire division to transplant fern, and then through the different light intensity and moisture content of the orthogonal to quantitative research lotus leaf fern Adiantum optimum growing conditions, and through Transplant Research Laboratory test pilot of the two species, competition between species to find lotus leaf fern Adiantum way to protect endangered mechanism and provide a theoretical basis.

本研究主要通过盆栽将荷叶铁线蕨的幼苗与铁线蕨进行分株移植，再通过在不同光照强度和水分含量的正交实验来定量研究荷叶铁线蕨最适生长条件，并且通过实验室移栽试试验探究两物种之的种内，种间竞争关系为寻找荷叶铁线蕨濒危机理和保护途径提供理论依据。

Human amnion was peeled from placenta by mechanism method.

实验于2005—09／2006—12在贵州省细胞工程重点实验室完成。

In addition, the Central Distribution Agent Kay also experiment with micro-organisms needed for the production of domestic and imported ancillary equipment, glass apparatus, chemical reagents, laboratory supplies and ancillary raw and auxiliary materials, such as, for example, ring-kai company was authorized to OXOID company in South China microbial agent tested products.

此外，环凯公司还代理经销微生物实验与生产所需配套的国产及进口仪器设备、玻璃仪器、化学试剂、实验室配套用品及原辅材料等，例如环凯公司被授权为OXOID公司中国华南地区微生物检验产品总代理。

The platform of diffraction data collection and analysis for protein crystalAccording to the characteristics of Hefei Light Source,based on the XRDS Station in NSRL at USTC,the experiment platform was set up for measuring sulfur anomalous scattering signal with long-wavelength X-ray.

蛋白质晶体衍射数据采集及数据分析的平台根据合肥光源的特点，依托中国科学技术大学国家同步辐射实验室X射线衍射与散射实验站，搭建了适于测量硫元素反常散射信号的长波长X射线衍射实验平台。

Based on the discussion of the physical and chemical characteristics of water copperas , anthracite and water copperas samples from No.

在讨论水绿矾物理、化学性质的基础上，利用差示扫描量热技术，对阳泉 5矿煤样及其所含水绿矾在实验室进行了实验。

In this study, the classification of Chinese Babesia spp. infective to cattle were carried out by the classical methods and molecular biotechnology, and investigated the vector ticks of an unidentified Babesia sp. isolated from Xinjiang province by the experimental transmission, and observed the developmental forms of Babesia sp. in the engorged Hyalomma anatolicum anatolicum females;We developed the indirect hemoagglutination test for Babesia bigemina, and evaluated its effect in the sero-survey;We made slow-released injection of imidocarb, and estimated its efficacy on the treatment and prevention of Babesia bigemina infection by the laboratory work and the field tests. The major results were presented as following:1. Discovery of a bovine Babesia sp.

本研究以牛的巴贝斯虫为研究对象，采用传统技术与分子生物学技术相结合的方法对在我国已分离的牛巴贝斯虫病主要病原进行了分类学研究，在实验室内运用蜱传播试验对分离于我国新疆的牛的巴贝斯虫未定种的媒介蜱及其传播方式进行了详细的研究，采用组织抹片方法对牛的巴贝斯虫未定种在小亚璃眼蜱饱血雌虫体内的发育过程进行了观察；建立了间接血球凝集试验诊断方法，并对其在血清学调查中的应用效果进行了考察；研制了咪唑苯脲缓释注射剂，并通过实验室工作和田间试验对防治效果进行了评价。

While he worked on the train young Edison continued to xperiment setting up a laboratory in the baggage car.

年轻的爱迪生在火车上工作时继续搞实验，在行李车上建立了一间实验室。

The test results are beyond dispute; they have been repeated in labs all over the world.

实验的结果毫无争议，它们在世界范围内的实验室里已经重复过了。

In the Royal Chemical Industry Company is located in Huddersfield and Grangemouth the performance of industrial plant steam traps for up to 7 years of monitoring and experiments, a laboratory in the two manufacturers of steam traps of steam loss of performance and monitoring of fresh and experimental basis, the Royal Chemical Industries ultimately its "design guidance" in the selection of the contents of the trap has been modified.

在对英国皇家化学工业公司位于Huddersfield和Grangemouth工业厂的疏水阀性能进行长达7年的监测和实验，一级在两家生产商实验室进行的疏水阀性能和新鲜蒸汽损失的监测和实验的基础上，英国皇家化学工业公司最终对其《工程设计指导》中有关疏水阀选型的内容作了修改。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。