实验室

I start my day collecting samples of wine from every fermenter and tank these are sent to the lab for testing and analysis.

开始从每一个发酵罐中收集葡萄酒样品，这些样品被送到实验室中分析。

Key Laboratory for Ferrous Metallurgy and Resources Utilization of Ministry of Education, Wuhan University of

武汉科技大学钢铁冶金及资源利用省部共建教育部重点实验室，湖北武汉，430081

Key Laboratory for Ferrous Metallurgy and Resources Utilization of Ministry of Education

武汉科技大学钢铁冶金与资源利用教育部重点实验室，武汉 430081

They're from a fertility clinic.

他们是在一些实验室培育的。

In this investigation, the soils contaminated by crude oil fromLiaohe Oil Field were treated using prepared bed bioremediation technology.

在实验室小试和现场中试的基础上，采用预制床处理工艺对辽河油田4种不同类型石油污染土壤进行实用规模的生物处理技术研究。

Theoretical, computer simulation, experimental, and field trial results are also discussed that demonstrate the potential of this technology.

我们讨论了理论，仿真，实验室测试和实地测试的所有结果来证明这种技术的潜力。

National Institute of Parasitic Diseases,Chinese Center for Disease Control and Prevention,WHO Collaborating Center of Malaria,Schistosomiasis and Filariasis,Shanghai 200025,China

中国疾病预防控制中心寄生虫病预防控制所，世界卫生组织疟疾血吸虫病和丝虫病合作中心，卫生部寄生虫病原与媒介生物学重点实验室，上海 200025

National Institute of Parasitic Diseases, Chinese Center for Disease Control and Prevention, WHO Col-laborating Center for Malaria, Schistosomiasis and Filariasis, Shanghai 200025, China

中国疾病预防控制中心寄生虫病预防控制所， WHO疟疾、血吸虫病和丝虫病合作中心，卫生部寄生虫病原与媒介生物学重点实验室，上海 200025

National Institute of Parasitic Diseases, Chinese Center for Disease Control and Prevention, WHO Collaborating Centre for Malaria, Schistosomiasis and Filariasis, Shanghai 200025, China

中国疾病预防控制中心寄生虫病预防控制所，世界卫生组织疟疾、血吸虫病、丝虫病合作中心，卫生部寄生虫病原与媒介生物学重点实验室，上海 200025

National Institute of Parasitic Diseases,Chinese Center for Disease Control and Prevention,Laboratory of Parasite and Vector Biology, Ministry of Health,WHO Collaborating Centre for Malaria,Schistosomiasis and Filariasis,Shanghai 200025,China

中国疾病预防控制中心寄生虫病预防控制所，卫生部寄生虫病原与媒介生物学重点实验室，世界卫生组织疟疾、血吸虫病和丝虫病合作中心，上海 200025

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。