实验室

The homologue of monkey ESc-615 was cloned in rat by screening rat epididymis cDNA library.

ESc-615是本实验室克隆到的一个猕猴附睾特异性表达的新基因。

The histological changes of the epimysium-reconstructed epineurium was similar to the intact epineurium.

结论肌外膜瓣重建神经外膜后其组织学改变与神经外膜极为相似，为临床应用提供了实验室依据。

Based on literatures and our laboratory diagnosis for many samples from different chicken flocks with different symptoms and lesions from different areas nationwidely during the last 4 years,this article analyzed the roles of multiple immunosuppressive viral infections in pathogenesis and epizootiology in chicks flocks.

根据近几年各地大型鸡场不同类型病鸡的实验室鉴别诊断结果，结合国内外的研究进展，本文对不同免疫抑制性病毒多重感染在鸡群疫病发生和流行中的作用做了全面的分析和探索。

It's design remains a mystery despite Allied and Epsilon spies acting inside Soviet and Chinese laboratories.

它的设计留给了一个隐藏在轻视苏维埃和中国实验室的盟军和厄普西隆的间谍的一个迷。

As he worked in the Sandoz research laboratory in Basel in Switzerland on April 16th 1943, isolating and synthesising the unstable alkaloids of the ergot fungus, Albert Hofmann began to feel a slight lightheadedness.

他的初次体验是"相当愉悦的"。1943年4月16日，艾伯特霍夫曼正在瑞士巴塞尔桑德士研究实验室忙于分离及合成一种不稳定的麦角真菌生物碱。

New therapies to treat headache go back to the beginning of the last century when ergotamine tartrate was first isolated in a laboratory.

新疗法治疗头痛返回到上个世纪初时，麦角胺酒石酸是第一孤立在实验室里。

Parents and pre-school children have a more positive interaction when sharing a reading experience with a traditional book as opposed to an electronic book or e-book, according researchers at Temple University's Infant Laboratory and Erikson Institute in Chicago.

家长和学前儿童有更积极的互动交流时的阅读经验，以传统的图书作为反对一项电子图书或电子图书，根据研究人员在坦普尔大学的婴儿实验室和艾里克森学会在芝加哥。

And specialized computer languages, such as Erlang, are designed to operate in multiple processor environments.

有专门的计算机语言，比如Erlang，设计用来操作多处理器环境（爱立信计算机科学实验室，2008）。

Through Liaoning Province Taian bills farmers first 35 suspected cases of classical swine fever diagnostic, recorded incidence of death from the process and will have a record of 11 symptoms, and so Autopsy examination step analysis, and later in the Shenyang Agricultural University Veterinary College pastoral guidance from the laboratory diagnosis, through production observation, classical swine fever virus onto the world body immune reaction, Enzyme linked immunosorbent assay testing, and made with Erysipelas ,Swine plague, Streptococcosis suis , and Mycoplasmal pneumomia of swine, Swine Toxoplasmosis , and ultimately determine the reasons for the cause of classical swine fever virus incidence.

本人通过对辽宁省台安县某农户的35头猪瘟疑似病例进行诊断，记录了从发病到死亡的过程，并且将所出现的症状一一记录，对死亡的猪挑选了3头进行剖检做近一步分析，对疑似病症进行分析排除。之后提取病料并保存，在沈阳农业大学畜牧兽医学院赵玉军教授的指导下进行了实验室诊断，通过涂片观察、猪瘟病毒兔体交互免疫反应、酶联免疫吸附实验，并做出了与猪丹毒、猪肺疫、猪气喘病、猪链球菌、弓形虫病的鉴别诊断，最终确定为此次引起发病的原因为猪瘟病毒。

Results There were significant differences between MDS and CAA in Hb, red cell distribution width-coefficient variation, immature reticulocyte fraction, BPC, the ratio of G1 (the sum percentage of myeloblast and premyelocyte) to G2 (the sum percentage of neutrophilic myelocyte and metamy-elocyte), the ratio of E1 (the sum percentage of proerythroblast and early erythroblast) to E2 (the sum percentage of intermediate erythroblast and late erythroblast), megakaryocyte count,erythroblast PAS, neutrophil alkaline phosphatase, and serous levels of indirect bilirubin,lactose dehydrogenase, folic acid, VitBl2 and ferritin.

结果 MDS患者血红蛋白，红细胞体积分布宽度。变异系数、未成熟网织细胞比率、血小板计数、骨髓原始细胞及早幼粒细胞之和与中性中幼粒细胞及中性晚幼粒细胞之和的比值、原始红细胞及早幼红细胞之和与中幼红细胞及晚幼红细胞之和的比值、巨核细胞计数、有核红细胞糖原染色阳性率和阳性指数、中性粒细胞碱性磷酸酶染色阳性率和阳性指数、血清间接胆红素、乳酸脱氢酶、尿酸、叶酸、维生素B12(VitB12)、铁蛋白水平等常规实验室指标与CAA患者比较差异有统计学意义。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。