实验室

Unfortunately, owing to the highly endothermic heats of formation, their syntheses and isolation, and structural characterization present great challenges.

在广泛的文献调研和充分的实验准备基础上，采用我们实验室多年来探索的真空异相表面反应手段，合成和表征了一系列重要的无机共价叠氮化合物。

Enfield mentions that in the intervening weeks he has learned that the run-down laboratory they pass is physically connected to Jekyll's house, and they both stop to peer into the house's windows, with Utterson noting his concern for Jekyll's health.

恩菲尔德提到，在他的干预周获悉，破败的实验室，他们是通过物理连接到化身的房子，他们都停下来的同行进了屋子的窗户，与Utterson注意到他关切的化身的健康。

Gut Wiesenhof is a historical manor house with outbuildings and grounds, for the renovation of which the Hartge brothers have been awarded a prize for the preservation of a historical monument. The house and outbuildings are idyllically situated in 25,000 square metres of parkland close to the borders of Germany, France and Luxembourg. Gut Wiesenhof is first mentioned in the chronicles in 1835. Following the completion of his model farm, the original owner, Baron Constantin von Briesen, began to breedthoroughbred horses. Today, the historical outbuildings house engine test benches, an electronics laboratory and– last but not least – powerful, tuned Mercedes-Benz cars. A multifarious range that stretches from the A to the S Class.

Gut Wiesenhof是一个具有历史的庄园它有着谷仓和场地 Hartge很好的在革新公司的过程中保护好了这些历史遗产也由此获得过褒奖从房子到外屋坐落在了这个25，000平方米的草木区他也靠近了德国法国和卢森堡的交界处 Gut Wiesenhof历史上第一次被提及还是在1835年在房子建成之后房主人Baron Constantin von Briesen开始在这里饲养和训练马匹今天这一个历史性的外屋变成了引擎测试电子实验室和最终但不是最少的具有动力的Mercedes Benz改装车各类车系从A Klass 到S Klass

" The facility is to provide high enthalpy model scramjet testing," he says.

" "实验室的设施将提供高焓值背景下的冲压模型测试，他说。

Catherine Craig, an entomologist at Harvard University, who was not involved with the study, said, This confirms the research that I did earlier in the field and laboratory.

一位未曾参与这项研究的哈佛大学的生物学家Catherine Craig说："这肯定了我曾经在户外和实验室做的研究的成果。"

Living cells can be grown in a laboratory environment in space where they are not distorted by gravity.

活体细胞可以生长在实验室环境中的空间在没有扭曲的严重性。

This study that observed the expression and distribution of 4 apoptotic factors, relation apoptotic factor with apoptosis, changes of T and B subgroup, and changes of molecular pathology in 14 cows suffering from enzootic bovine leucosis from several resides was detected by histochemistry, TUNEL technology, immune-fluorescent flow cytometry and so on. The aim of this experiment supplies theoretic basis for preventive and therapy of EBL, and consult dates for T lymphoid cell leucosis of human being .

本研究检查并剖检了14例临床与实验室诊断为EBL的病牛，观察分析了肿瘤发生的情况和特征，采用免疫组织化学ABC法、原位末端标记TUNEL技术和免疫荧光流式细胞检测法等技术，从EBL肿瘤细胞凋亡特性入手，围绕4种凋亡因子和几种免疫相关因子与EBL肿瘤发生的关系及其在诊治方面的应用进行了首次有价值的探索，其目的在于为防治EBL提供科学的理论依据，同时，也将为人类T细胞白血病Ⅰ。

Key Laboratory for Molecular Enzymology and Engineering, Ministry of Education, Jilin University, Changchun 130021, China

吉林大学分子酶学工程教育部重点实验室，吉林长春 130021

Key Laboratory for Molecular Enzymology and Engineering of Ministry of Education, Jilin University, Changchun 130021, China

吉林大学分子酶学工程教育部重点实验室，长春 130021

Key Laboratory for Molecular Enzymology Engineering of Ministry of Education, Jilin University, Changchun 130021, China

吉林大学分子酶学工程教育部重点实验室，长春 130021

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。