实验室

She sent the suspicious pills to the company, which tested them at a lab in Groton, Conn.

她把怀疑的药丸送到公司，公司在康涅狄格州Groton的实验室中对它们进行了测试。

Such transactions frequently traverse a path connecting primary care providers, specialists, payors, government agencies, hospitals, labs, and other healthcare entities.

这种事务经常在初级保健单位，专家，付款者，政府机构，医院，实验室及其它医疗单位之间建立联系。

The combined company instantly had an unparalled wealth of experience in consultation, design, installation, and servicing of hundreds of large-scale visualization solutions for clients such as Los Alamos National Laboratories, NASA, Boeing, Conoco Phillips, John Deere, and the U.S. Army and Navy.

合并后的企业在技术咨询、设计、安装和大型视觉化解决方案方面拥有丰富的经验，客户包括美国 Los Alamos 国家实验室、 NASA 、波音、康菲、约翰迪尔、以及美国陆军和海军。

The entire town and lab of Los Alamos were originally built to invent the ultimate weapon. So I was surprised to hear Langton begin his story by saying he was a conscientious objector during the Vietnam War.

整个小镇和洛斯阿拉莫斯实验室原本是为研制终极武器而建，因此，在故事开始时，听兰顿说他是越南战争时期拒服兵役的人，我感到很吃惊。

Conservation, College of Environmental and Energy Engineering,Beijing University of Technology,Beijing 100022,China

北京工业大学环境与能源工程学院，传热强化与过程节能教育部重点实验室，北京 100022

Consociation laboratory conduct and actions produce to learn to grind cooperation of one of the mode, positive drive more and more and broadly application, but because of currently to cooperation of the key problem-benefits allotment processing not week, cause a lot of produce to learn to grind cooperation of failure.

联合实验室作为产学研合作的模式之一，正越来越广泛地被应用，但由于目前对合作的关键问题——利益分配处理不周，导致很多产学研合作的失败。

Responsible for the management of engineering projects of constant temperature and humidity laboratory.

负责恒温恒湿实验室工程项目的管理工作。

Recent investigations on quantum interference effects were introduced, including line-shape variation, spontaneous emission enhancement or cancellation, constructive interference and electromagnetically induced transparency in molecular and atomic-molecular mixed systems in our laboratory.

概述了近年来我们实验室将原子中量子干涉推向分子及分子-原子混合体系中量子干涉效应的研究，内中涉及基于量子干涉的分子跃迁线型畸变、发辐射的相消和相长、子干涉的影响因素、子一原子混合系统中的量子干涉相消和相长、磁自感应透明等。

For example: the protection of patient treatment rooms have the right to privacy "hidden" settings, there is laboratory support, to prevent cross-infection in the treatment rooms, treatment rooms, private pharmacies and health counseling for patients of the consulting room and so on.

比如：诊疗室要有保护病人隐私权的"隐蔽"设置，有实验室支持，有防止交叉感染的处理室、治疗室、专用药房以及为病人提供健康咨询的咨询室等等。

Contemporaneously, we are seeking to develop new methodologies for accurate mass detection, as well as for disease diagnosis and in vivo, real-time study of therapeutic response base on mass spectrometry.

此外，本实验室也进行新生物质谱技术研发，未来也将致力於开发质谱仪与其他研究设备的连结介面，期能帮助鉴定疾病并监测治疗反应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。