实验室

Eg:Two note and cion teller machines have been installed,one in the photocopy room on Level 2 of the library and the other in the B Block Computer Labs.

学校安装了两台自动柜员机，一台在图书馆二层的复印室，另一台在B楼的计算机实验室。

Our laboratory also found a gene like Drosophila intersex in the testis of Cyprinus carpio. According to the significant function played by Drosophila ix in sex-determination, we are interested in the function of this gene in carp. To study the functions of cIX further, I cloned the full-length cDNA of cIX. The recombinant protein is produced and purified to serve as the antigen to induce antibody.

本实验室同样也在鲤鱼的睪丸中发现了类似Drosophila intersex的基因，鉴於intersex在果蝇中所扮演性别决定的重要功能，对於此基因在鲤鱼中所担任的功能而感到兴趣，为了进一步探讨cIX的功能，本论文完成cIX全长cDNA，设计并建构cIX的重组DNA，再利用纯化之重组蛋白诱导抗体。

I remember with clarity my first day in the laboratory.

我清楚地记得我第一天在实验室的情景。

Test instrument maintenance and lab clear-up

测试设备维护保养和整理实验室

For contributions to the development of satellitealtimetry and applications in oceanography,geodesy,and climatology.

目前是加州理工大学，美国宇航局著名的喷气动力实验室的资深研究科学家。

Fully Integrated Clock Recovery and Data Retiming Power Dissipation: 260mW with +3.3V Supply Clock Jitter Generation: 5mUIRMS Exceeds ANSI, ITU, and Bellcore SDH/SONET Jitter Specifications Differential Input Range: 50mVP-P to 1.6VP-P Single +3.3V Power Supply PLL Fast Track Mode Available Clock Output Can Be Disabled Input Data Rate: 2.488Gbps or 2.67Gbps Selectable Output Amplitude Tolerates 2000 Consecutive Identical Digits Loss-of-Lock Indicator Differential CML Data and Clock Outputs Operating Temperature Range:-40C to +85C

1第1页，本页显示记录1-5，共5条记录分1页显示完全集成的时钟恢复和数据重定时功耗：+3.3 V电源与时钟抖动产生：5mUIRMS超越美国ANSI，ITU和Bellcore实验室的SDH / SONET抖动规格差分输入范围：50mVP磷260mW至1.6VP - P的单+3.3 V供电锁相环快车道时钟输出模式下可用可以禁用输入数据速率：2.488Gbps或2.67Gbps可选输出振幅2000年连续容忍同位数丢失锁指示灯差分CML数据和时钟输出工作温度范围：-40℃至+85

Our computer center is intending to change from close-in management to open-up management. This paper deals with the plan and construction on that.

为此，计算中心正在着手进行计算机实验室管理从封闭式到开放式的改造工作，本文正是针对这方面工作的规划与建设做了必要的论述和探讨。

On the basis of characteristic analysis on all kinds of mineral tailings of copper lead zinc, mineral tailings was classifying according to its application. At the same time, the calcining experiment for twenty material prescriptions of the mineral tailings substituting the clunch or mineralizer mixed with different grades of limestone was actualized in the laboratory's heating kiln under the different temperature. After the fCaO analysis and the X-diffraction test to the calcined samples, the reasonable prescriptions and optimal calcining condition were put forward for different kinds of mineral tailings used to substitute the clunch or mineralizer, the research conclusion offers the instructional reference for the large-scale industrialization production.

同时，对尾矿用于代粘土和矿化剂配不同品位石灰石的20个生料配方进行了实验室高温炉不同温度下的煅烧试验，并对煅烧后的熟料样品进行了游离CaO和X衍射分析，得出了不同尾矿用于代粘土或矿化剂的合理配方和煅烧工况，从而为大规模产业化利用提供指导性参考依据。

Once again , armstrong and his co-author examined both laboratory and field studies conducted by other researchers .

阿姆斯特朗和他的合著者再次考察了其他研究人员所做的实验室及现场研究。

State Key Laboratory of Coal Resources and Safety Mining,Beijing 100083,China

煤炭资源与安全开采国家重点实验室，北京 100083

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。