实验室

They mean to take as many of us as they can and change us into... some sort of abomination.

他们把我们关在监狱里，然后一个接一个的把我们送去实验室。

The gene, DNAJA1, was spotted in lab experiments on entrecote meat taken from 14 young Charolais bulls, the National Institute for Agricultural Research said.

这种被称为DNAJA1的基因是取自14头年轻夏洛莱公牛的上腰部肉片，并在实验室中被测定的——国家农业研究院声称。

On the occasion of my 90th birthday, I received a letter signed by four Russian colleagues whom I had visited in their weapons laboratory Chelyabinsk.

在我90岁生日时，我收到了四名苏联同事署名的一封信，我曾经参观过他们在车里亚宾斯客的武器实验室。

That means eating foods that come from the land and not from a food chemist's laboratory.

这意味着吃那些来自于土地的食物而不是来自于化学实验室。

More than 1,000 engineers work at the lab, developing batteries for such models as the Chevy Volt.

1000多名工程师在实验室工作，发展模式等电池的雪佛兰伏特。

Inulin utilizing strain was screened from the soil which Jerusalem Artichoke was planted as well rotten chicory.

本文从菊芋生长的土壤、腐烂的菊芋及实验室保存的菌种出发，筛选到产菊粉酶较高的菌株。

Princess Herthruyen, who accidentally drops by the magicians' lab, comments that Chimaera would be a male because only males are arrogant enough to expect their offspring to be just like them.

公主Herthruyen 以外的经过了法师的实验室，提出了建议：『这个卡米拉是雄性的，因为只有雄性才会自大到认为自己的后代都和自己一样。』

Luther:All storage and production of Chimera is done here in this lab on the 42nd floor.

卢瑟：所有凯米拉的生产和存储都在42楼的实验室里进行。

The disinfection effect on joint applications of potassium permanganate with chlorine or chloramine, and the effect on major factors of water quality are carried out systematically in the study of enhanced disinfection. The monitoring index of total count of bacteria and total coliforms group, and the water samples of prepared in laboratory and of polluted water are applied.

在强化消毒的研究中，分别以实验室配水和受污染的水为试验水样，以总大肠菌群和细菌总数为检测指标，系统研究了高锰酸钾与氯或氯氨联用消毒作用及主要的水质参数对消毒效果的影响。

Grade 1 students planted many different plants in groups. Before each class, teachers would ask students to observe the changes of the plants carefully and make a record. To get to know more about the usage of plants, kids went to the market to do a survey. They were very surprised to see many products are made of plants; They also did an experiment to get the chlorophyl from the leaves.

这两周，一年级的同学们分小组种植了各种植物，每次课前老师们都带领学生认真观察植物的变化，辅导他们做观察记录，孩子们乐此不疲；为了了解植物的作用，同学们去菜市场做调查探究，他们惊奇地发现植物与我们的生活息息相关；我们还让学生们走进实验室，学习如何提取叶绿色，感受科学试验的神奇。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。