实验室

As late as the 1850s it was common to hear Bunsen burners and other laboratory tools called philosophical instruments.

就像我们在十九世纪五十年代晚期听闻的那样，本生灯和其它实验室工具也常被称为"哲学的工具"。

Not long after it cracked the code, Burr's lab hit financial difficulties.

在破解了代码之后，伯尔的实验室遇到了财政问题。

According to reaction characteristics of producing gasoline with high olefin by Daqing raw material and converting butylene to propylene, MMC-2 and the catalyst for maximizing yield of propylene developed by Lanzhou petro-chemic academe are used to perform trial study considering reaction conditions.

针对大庆催化原料、大庆原料经一段转化生成的高烯烃含量汽油和丁烯转化生成丙烯的反应特点，结合两段工艺技术所能提供的反应条件，选择MMC-2和兰州石化研究院开发的多产丙烯催化剂分别进行实验室的中试评价。

GCN Lab gives B rating for performance, C for battery life, B+ for features and A- for value, and concludes that Toshiba's Tecra A7-S712 comes with decent features at an affordable price, but we weren't floored by this notebook.

gcn实验室让b评级的表现， C的电池寿命，乙+功能和为价值，并得出结论认为，东芝公司的的Tecra高速公路A7 - s712附带体面的特点在一个合理的价格，但我们没有地面的这个笔记本电脑。

Cross-linked polystyrene was produced in the laboratory . Carbon black was obtained from Cabot.

交联聚苯乙烯是在实验室自制，而炭黑则来自美国Cabot 公司。

But cadmium sulphide, an early thin-film technology that was pursued in the 1960s and 1970s in many research laboratories, did not live up to expectations.

但60和70年代，许多科研实验室早期的硫化镉薄膜技术试验结果都未尽人意。

Physicists have achieved a form of teleportation by using a property from the weird world of quantum physics to transport the information contained in a gas of caesium atoms, destroying the original and creating a copy on the other side of the laboratory.

通过利用量子物理世界的一种特性，物理学家在实验室的一端毁坏原件而在另一端创造出副件，实现了包含在铯原子气体中的信息传送，这是远距传物的一种形式。

This article describes the self-developed CAID platform《Instruction Design Lab 1.0》from the aspects of basic orientation, designing ideas and detail functions.

本文着重介绍了自行研究开发的计算机辅助教学设计平台--《教学设计实验室1.0》，主要内容包括该产品在计算机辅助教学设计领域中的层次定位，产品构思与开发过程中贯彻始终的设计思想以及具体产品的形式与功能，特别是一些特色功能。

University of Science and Technology, BSc.1995: University of Calabria, PhD.

1984~1989年：中国科学院化学研究所功能分离膜实验室，研究实习员

The activity of SOD greately increased in the low calcium +fluoride group, but the activity of GPX decreased in this group.

综合本实验结果和我们实验室以往多次检测情况来看，使用传统的氧化应激指标（如MDA、GPX、SOD、CAT等）其结果不甚一致。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。