实验室

And, although Martin Arrowsmith, the protagonist of the novel, is more of a laboratory scientist than a physician, Lewis has Martin become the small-town doctor his father had been, if only for a while.

而且，尽管马丁阿罗史密斯，主角的小说，更像是一个实验室的科学家比医生，刘易斯马丁成为小城镇的医生他的父亲一直是，如果只有一段时间。

I wish I was never artificially created in a lab.

我希望我不是在实验室人工栽培的。

Aims: To evaluate the diagnostic value and reliability of SAAG and other laboratory tests in patients with ascites.

目的：探讨SAAG和其他实验室指标在腹水病因鉴别诊断中的价值。

It is feasble to patients with ASCUS diagnosed by cervical cytology that more treatments are applied on the basis of lab morphologic.

宫颈细胞学诊断ASCUS的患者临床上根据实验室形态学的指引进行进一步处理是可行的。

In 2004, a Russian scientist working on an Ebola vaccine died after pricking her hand with a syringe, while in April 2005, a pandemic strain of Asian flu was released by a laboratory in America after it was accidentally put into test kits sent to scientists around the world.

"实验室事故的发生比公众所知道的要频繁，来自监控生物制剂使用的非"赢利机构"阳光计划"的埃德·哈蒙德说，这些事故并不像英国的这起这样惊人，不过我觉得，的确存在一种否认问题严重性的现象。

Of 10 cases of pulmonary aspergillosis, five patients achieved clinical improvement.

所有纳入安全性评价的12例患者均未出现临床和实验室的不良反应。

Conelusion Caspofungin was effective and safe in the treatment of invasive pulmonary aspergillosis.

所有纳入安全性评价的12例患者均未出现临床和实验室的不良反应。

After its decommissioning as a mint, the building served a variety of purposes, including as an assay office, a United States Coast Guard storage facility and a fallout shelter.

在它作为造币厂的使命终结后，这幢建筑又被用作了其他用途，比如曾被改造成分析实验室，美国海上警卫队的储物间，甚至成了放射性尘埃躲避处。

The assayer of the lab points out Kabasiji, development of market of Russia rubbish mail is rapid.

卡巴斯基实验室的分析专家则指出，俄罗斯垃圾邮件市场发展迅速。

Besides point out development of market of Russia rubbish mail is rapid, the assayer that blocks Ba Siji lab returns discovery, the rubbish mail amount this year can appear seasonal drop, rubbish mail diffuse person pay close attention to oneself advertising quality more,"Product of sham famous brand " the amount of category rubbish mail increases in great quantities.

除了指出俄罗斯垃圾邮件市场发展迅速，卡巴斯基实验室的分析专家还发现，今年的垃圾邮件数量会出现季节性下降，垃圾邮件散播者更加关注自身广告的质量，"假冒名牌产品"类别垃圾邮件的数量大量增加。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。