实验室

The platform of diffraction data collection and analysis for protein crystalAccording to the characteristics of Hefei Light Source,based on the XRDS Station in NSRL at USTC,the experiment platform was set up for measuring sulfur anomalous scattering signal with long-wavelength X-ray.

蛋白质晶体衍射数据采集及数据分析的平台根据合肥光源的特点，依托中国科学技术大学国家同步辐射实验室X射线衍射与散射实验站，搭建了适于测量硫元素反常散射信号的长波长X射线衍射实验平台。

Meanwhile, other researchers are speculating about the kinship of the bone — known in the laboratory as "X Woman" because mitochondria are passed down through mothers — guessing that it might belong to species such as Homo heidelbergensis or Homo antecessor , both of which split off from the human lineage in the same general window of time but were thought to have gone extinct much earlier.

同时，其他研究人员猜测骨骼的亲属关系-在著名的实验室的"X女"，因为线粒体是通过母亲传下来的-猜测，这可能属于如海德堡或前人，以种，其中分裂开来，在同样的时间，一般人的血统，但窗户被认为已经灭绝早得多。

Based on the discussion of the physical and chemical characteristics of water copperas , anthracite and water copperas samples from No.

在讨论水绿矾物理、化学性质的基础上，利用差示扫描量热技术，对阳泉 5矿煤样及其所含水绿矾在实验室进行了实验。

When I was a medical student in the anthropotomy lab and a brain cut, and I held a brain and I was

当我还是一名医疗学院的学生时，有一次在人体解剖实验室里，我拿着一个被切开的头颅。

Joseph Hibbeln: When I was a medical student in the anthropotomy lab and a brain cut, and I held a brain, and I was looking at it and I said, what's these stuff made of?

约瑟夫。希波尔恩：当我还是一名医疗学院的学生时，有一次在人体解剖实验室里，我拿着一个被切开的头颅。我看着它，不禁问道，它到底是由什么成分构成的呢？

However, the ultimate value of antidiabetic therapy is the reduction of the complications of diabetes, not improvement in a laboratory measure of glycemic control....

不过，最终有效的降血糖疗法是减少糖尿病并发症，不是改善在实验室中血糖控制。。。

What about BSL-3q- and BSL-4 laboratory facilities west of the Appalachians?

在美国阿帕拉契山脉以西建立3级和4级生物学安全实验室设施怎么样？

A computer is one of necessary laboratory apparatus.

电脑是实验室必备的仪器之一。

The accurate diagnostic rate of acute appendicitis in children was 81.5 percent and negative appendicectomy rate was 18.5 percent When combining leukocytosis, elevated neutrophil count and elevated C-reactive protein, the specificity and positive predictive value in diagnosing acute appendicitis were increased.

我们依据病童的血液实验室检验报告分析出，当同时结合了白血球增多，嗜中性球比例增加与C反应蛋白升高这三者时，诊断包性阑尾炎之专一度及阳性预测值亦随之提高。

Institute of Applied Chemistry, Chinese Academy of Sciences, Changchun

中国科学院长春应用化学研究所，高分子物理与化学国家重点实验室，长春 130022

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。