实验室

The young man was seated at a table in Agassiz's laboratory.

谢勒坐在实验室里的一张桌子旁。

I entered Professor Agassiz's laboratory, and told him I had enrolled my name in the Scientific School as a student of natural history.

我走进阿加西斯教授的实验室，告诉他我已经在自然科学学院报了名，专业是生物

That bind to specific carbohydrate groups on the plasma membrane of cells, used in the laboratory to stimulate proliferation of lymphocytes and to agglutinate red blood cells.

植物凝血素任一种与细胞质膜上的特定碳水化合物结合的植物糖蛋白，在实验室中用来加速淋巴细胞的繁殖和红血细胞的凝结

Any of several plant glycoproteins that bind to specific carbohydrate groups on the plasma membrane of cells, used in the laboratory to stimulate proliferation of lymphocytes and to agglutinate red blood cells.

植物凝血素任一种与细胞质膜上的特定碳水化合物结合的植物糖蛋白，在实验室中用来加速淋巴细胞的繁殖和红血细胞的凝结

On the basis of sequences from GenBank,part of exonl and intronl of goat Agouti gene fragments was amplified.

本试验根据GenBank上已发表的牛(X99691)、猪(AJ427478)马(AF288358)和人的Agouti基因序列设计引物，扩增山羊Agouti基因外显子1和内含子1的部分序列片断，内含子1的部分序列与本实验室之前测得的山羊Agouti基因序列片断(GenBank序列号：EF587236)进行拼接，得到5270bp长度的山羊Agouti基因序列。

State Key Laboratories for Agro Biotechnology, China Agricultural University, Beijing 100094, China

中国农业大学农业生物技术国家重点实验室，北京 100094

State key Laboratoriy for Agro Biotechnology, China Agricultural University, Beijing 100094, China

中国农业大学农业生物技术国家重点实验室，北京 100094

State Key Laboratory of Agro Biotechnology, College of Biological Sciences, China Agricultural University, Beijing100193, China

中国农业大学生物学院农业生物技术国家重点实验室，北京100193

Key Laboratory of Jiangsu Province for Agrobiology, Nanjing, Jiangsu210014

江苏省农业科学院省农业生物学重点实验室，江苏南京210014

And Borlaug, now 93, is an agronomist who has spent his life in labs and nonprofits, seldom walking onto the media stage, and hence into our consciousness, at all.

而博洛格，现年93岁，一个农学家，把一辈子的时间都花在了实验室里和非营利组织中，极少走上媒体，也就压根没走进过我们的视线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。