实验室

Occupying about 3000 square meters, our lab, the first class home and advanced internationally, is equipped with 16 waters HLPC,6 imported and 6 home made dissolution testers and other instruments, such as disintegration tester, friability tester, precision electronic balance,acidimeter, etc.

实验室面积约3000平方米，仪器设备国内一流，国际先进，拥有16台waters高效液相，六台进口溶出仪及六台国产溶出仪，还有其他设备，如：崩解仪，脆碎度仪，精密电子天平，pH计等。

This device is widely used in the testing of black metal, non-ferrous metal, carbide alloy, acieration tier and chemical treatment tier, and normally used in factory workshops, labs, universities and colleges, and institution for scientific research.

该机广泛适用于黑色金属、有色金属和硬质合金及渗碳层与化学处理层的硬度测定。被广泛用于工厂车间、实验室大专院校和科研机构。

We have the intelligent experiment greenhouse of 10000 ㎡ and plant sugar-free tissue culture laboratory of 120 ㎡, and facilities such as artificial climate box, automatic meteorological observation station, full-automatic greenhouse environmental data acquisition system, soil temperature and humidity tester, actinography, photosynthetic speed tester, CO2 monitoring instrument, crop water potential determinator, crop physiological and biochemical tester, etc.

现有智能试验温室1000m2，植物无糖组培实验室120m2，以及人工气候箱、自动气象观测站、全自动温室环境数据采集系统、土壤温湿度检测仪、光辐射仪、作物光合效能检测仪、CO2气体监测仪、作物水势测定仪以及有关作物生理生化检测仪等数十套仪器与设备。

But also, this criticism is not entirely ad hominem anyway: I do indeed have a less detailed idea of how hard some techniques might be to develop than people who have laboratory experience of doing similar things.

但无论如何，这种批评也不是完全从个人偏见出发：我确实对某些技术的发展难度，比做相似事情的、有实验室经验的人，知道得较少。

All animals lived in families kept under ad libitum laboratory conditions in semi-enclosures.

以家庭为单位生存的所有动物被置于半圈养的实验室条件下，自由取食和饮水。

Will animals be fed specie specific standard laboratory chow, ad libitum?

将哺养动物是否硬币具体标准实验室食物，广告libitum ？

To add insult to injury, the entire lab lost network connectivity to the rest of the world for a few hours this morning.

雪上加霜的是，今天早上整个实验室失去了与外部世界的网络连接。

The research of ethylbenzene dehydrogenation kinetics has been carried out in an experimental adiabatic reactor.

在实验室绝热反应器中进行了乙苯脱氢制苯乙烯的反应动力学研究。

This study will be mainly through potted lotus leaf fern Adiantum seedlings and wire division to transplant fern, and then through the different light intensity and moisture content of the orthogonal to quantitative research lotus leaf fern Adiantum optimum growing conditions, and through Transplant Research Laboratory test pilot of the two species, competition between species to find lotus leaf fern Adiantum way to protect endangered mechanism and provide a theoretical basis.

本研究主要通过盆栽将荷叶铁线蕨的幼苗与铁线蕨进行分株移植，再通过在不同光照强度和水分含量的正交实验来定量研究荷叶铁线蕨最适生长条件，并且通过实验室移栽试试验探究两物种之的种内，种间竞争关系为寻找荷叶铁线蕨濒危机理和保护途径提供理论依据。

Our shoes were designed in the lab and on the road with the idea that we can improve individual's biomechanics through adjustability of key components of the shoe.

不管是在实验室还是在道路测试，我们的鞋子是通过这样的理念来设计的：我们可以通过鞋子关键部件的替换来改善每个个体的生物力学结构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。