实验室

The National Renewable Energy Laboratory and Oak Ridge National Laboratory will monitor the two stores for two more years to determine which items will be used in future building plans.

国家可续能源实验室及 Oak Ridge 国家实验室将多花两年观察这两间商店以便决定那些项目将可使用在未来建筑物的计画中。

The approval scheme transfers CERAM testing abilities to laboratories in areas of ceramic production where items are exported to the UK.

这些协议是为了将CERAM公司的测试能力应用到各陶瓷产品实验室，这些实验室的产品将出口英国。

Original labs should be re-equipped and united into an efficient resources-shared microteaching lab system, with the campus-web as the leading part. Thus the efficiency of the resources can be fully developed.

对原有微格实验室进行信息化改造，以校园网为骨干将原本独立的多媒体教室互连成一个资源共享的高效益的微格教学实验室系统，充分发挥资源效益。

This paper discusses the achievement pattern of electronic technology long - distance virtual laboratory based On the LabView.

讨论了基于LabView的电子技术远程虚拟实验室的实现模式，提出了虚拟实验室的概念及构成方案，设计了硬件系统和软件系统，并给出了远程实验系统的拓扑结构。

This year, the TAG Heuer on his behalf.

加上达菲的比尔·桑德斯，律师王晓鹏，姚之队到位。500页机密报告书姚明成为NBA历史上第一个&外籍状元&后，海金格推荐了芝加哥大学商学院的新产品战略管理实验室为他做市场调研，2002年秋天，该实验室的8名学生开始这项工作——这包括在中国的许多次街头访问——姚之队为此支付了6万美元。

The researchers at the University of South Florida in the United States were working with cells from lung cancer patients in a laboratory, not with human patients. So they stressed that their findings are preliminary.

美国南佛罗里达大学的研究者们一直在实验室里对肺癌细胞进行研究，由于只是基于实验室里的研究，所以他们强调这些只是初步的研究结果。

Not only do we provide you with high quality, stable and reliable laboratory VAV intelligent control products, will provide you with more advanced laboratory design and management experience.

我们不但为您提供优质、稳定、可靠的实验室VAV智能控制产品，更将为您提供先进的实验室设计理念及管理经验。

Labs then use the DMMs to calibrate multifunction calibrators that industry calibration labs use to calibrate test equipment.

然后实验室用这些万用表校准那些在工业校准实验室的用来校准测试仪器的多功能校准器。

It was an argument that I once used when comparing our old lab to another computer lab of Apple Macintoshes.

曾经听到这样的议论，认为学生如果学习Linux，那么将来他所面对的会是另一个世界——即由微软操作系统和办公软件主导的世界，我将自己实验室与其他实验室的Macintoshe系统比较的时候也有这样的争论，当我重新评估开放软件时我发现这样的想法是片面的。

This paper introduces the studies of the ultra-short Thomson scattering X-ray source at the accelerator laboratory of Tsinghua University in recent years. Properties such as the photon yield,the pulse length and time jitter of the produced photon pulse were predicted theoretically from the parameters of the electron bunch and the laser pulse,and the scattering angle. Preliminary experiments were successfully carried out with a 16 MeV backward-traveling-wave accelerator and the ns-Q switched laser provided by China Academy of Engineering Physics. This paper also introduces the 1.6-cell electron gun that was fabricated on site and the experiment with high RF power including the measurement of the electron bunche parameters. Based on these,we have designed an X-ray source,which is now under construction.

介绍了清华大学加速器实验室近年来关于汤姆逊散射超短X射线源的研究工作；研究了在任意散射角度下电子束参数和激光束参数对散射光子参数的影响，给出了散射光子的参数如光子产额、脉冲长度、时间抖动等与电子束参数、激光束参数和散射角度的关系；利用实验室已有的16 MeV反波行波加速器与中国工程物理研究院激光聚变研究中心提供的ns调Q激光搭建了汤姆逊散射初步实验平台并开展了实验研究；加工了1.6-cell光阴极微波电子枪，搭建了高功率实验平台，对产生的电子束参数进行了初步测量；对汤姆逊散射超短X射线源进行了设计并开展了相关的平台建设工作，对产生的X射线脉冲参数进行了模拟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。