实验室

The inability of either the Government-owned Produce Chemist laboratory, or the laboratory located at the GCNA to undertake aflatoxin test ing for the certification of nutmeg quality for international trade, incurs considerable cost to the industry.

政府所有的产品化学实验室或格林纳达肉豆蔻合作组织的实验室均无力进行黄曲霉素测试，以验证肉豆蔻的质量是否符合国际贸易标准，这些问题导致了可观成本。

The inability of either the Government-owned Produce Chemist laboratory, or the laboratory located at the GCNA to undertake aflatoxin testing for the certification of nutmeg quality for international trade, incurs considerable cost to the industry.

政府所有的产品化学实验室或格林纳达肉豆蔻合作组织的实验室均无力进行黄曲霉素测试，以验证肉豆蔻的质量是否符合国际贸易标准，这些问题导致了可观成本。

Poor quality management, the lack of appropriate equipment for quality control along the chain from harvesting through to processing, and the inability of either the Government-owned Produce Chemist laboratory, or the laboratory located at the GCNA to undertake aflatoxin testing for the certification of nutmeg quality for international trade, incurs considerable cost to the industry.

在收割到加工链条中，质量管理落后，缺乏适当的质量管理设备；政府所有的产品化学实验室或格林纳达肉豆蔻合作组织的实验室均无力进行黄曲霉素测试，以验证肉豆蔻的质量是否符合国际贸易标准，这些问题导致了可观成本。

Had laboratory do experiment, so had laboratory you to can't do an experiment, either.

如果你要等有了实验室才来做实验的话，那么有了实验室你也不会做实验。

In order to improve the conventional method of laboratory management,a laboratory monitoring system based on GPRS is designed.

为了改进传统的实验室管理方法，设计一种基于GPRS的实验室监测系统。

This paper describes the requirements on pure water and the methods for its preparation, especially the preparation of water used in laboratory by reverse osmosis method.

本文介绍了对分析实验室用水的要求和水质纯化方法，重点介绍反渗透法制备实验室用水的有关问题。

Objective Combined barcode technique with laboratory information systems so as to improve automation degree in laboratory.

目的 把条形码技术与实验室信息系统相结合，提高临床实验室的自动化程度。

The application of barcode technique in clinical laboratory improves work efficiency, results reliability and automation degree greatly. It is the direction of future development in laboratory.

条形码技术在临床实验室中的应用，有效地提高了工作效率、结果可靠性、自动化程度，是实验室发展的方向。

Based on an analysis about the dependence of open management oriented laboratory management mechanism upon the laboratory access controlling system, the requirements and structure for the LACS were presented.

论述了高校实验室门禁系统与面向开放的管理机制的关系，据此提出实验室门禁系统的系统需求与结构，介绍了系统涉及的关键技术。

Gallo laboratory strain of AIDS was reported米库拉斯波Bo Weike separated, the source of its Boboweike has been vague, then simply said to be from a number of patients with mixed blood, This separation is very normal. In May 1986, Gallo laboratory in the "Science" made a correction of their May 4, 1984 posted on the "Science" on the paper, the French had mistakenly provided by the LAV strain of the photos as HTLV-3 The strain of photos.

盖洛实验室的艾滋病毒株据称是米库拉斯·波波维克分离出来的，对其来源波波维克一直含糊其词，后来干脆说是从许多患者的混合血液中分离的，这种分离方法是很不正常的。1986年5月，盖洛实验室在《科学》发了个更正，他们1984年5月4日登在《科学》上的论文中，误把法国人提供的LAV株的照片当成了HTLV-3株的照片。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。