实验室

This kind of crop seed dryer is made for Laiyang Agriculture college dry technical lab which is the emphases lab in Shandong province.

本谷物种子干燥机是为山东省重点实验室莱阳农学院旱作技术实验室设计制造的，要求每次干燥种子重量小于等于100公斤，保证不出现串种，保证种子的生物安全性，自动化程度高、干燥速度较快。

This two-year-old is on the road to recovery after swallowing drain cleaner five months ago. His mother was arrested on drug charges in connection with a meth lab where the boy swallowed the dangerous chemical. He's being cared for by his grandparents while he undergoes several surgeries to repair his throat.

这位五个月前在甲基丙本胺实验室中吞下排水沟清洁器的两岁儿童的健康状况正在恢复当中，而他的母亲因与该实验室的毒品有关而被控诉并被逮捕，该儿童目前正在被他的爷爷奶奶照看，并通过一系列手术修复他的喉咙。

Four new microwave devices revolutionized radar; the British Magnetron (optimized and fanned out into a family by BTL/Western Electric), the American gas discharge duplexer transmit-receive T-R switch tube, the American advanced semiconductor mixer diode (MIT Rad Lab and BTL/WE), and the American klystron local-oscillator tube.

四种新型的微波装置掀起了雷达发展的革M：英国磁控管（为贝尔电话实验室和Western Electric所改良并发展成为一个大家族），美国的气态双工收发转换开关，美国的先进半导体二极管混频器(MIT 电子实验室和 BTL/WE)和美国的可调速本机振荡管。

How to centrally control these ECUs in an effective, orderly, safe and convenient way and how to synthetically use their information have already become theoretical and applied problems that must be solved urgently in the course of applying electronic technologies to cars and development of the car's technologi...

本文以多个项目为支撑，特别是在法国洛林国家信息及其应用研究实验室(LORIA：Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications)实验室的技术支持下，针对轿车电子控制系统存在的问题，立足于提高轿车整体性能，基于将轿车中各种独立的功能系统关联信息集中传递和控制的思路，采用当前先进的车载网络，研究轿车信息集中控制系统(CICCS：Car Information Central Control System)及其主要关键技术。

Paper Packaging products Lab is an institution sanctified by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine for manufacture license testing of foot-use paper package and container products, It has signed contract with several authentication organizations, such as China Quality Certification Centre, China Standard Certification Center The institution owns a group of excellent experts, including I senior engineer, 4engineers, 4 technicians with Master's Degree, I senior examinant of food-package production certification, 4 examinants and I national assessor.

纸包装产品检验室是国家质检总局批准的全国食品用纸包装、容器等制品生产许可检验机构，是中国质量认证中心、中标认证中心、方圆标志认证中心、中环联合认证中心等多家认证机构的签约实验室。现有高级工程师1名，工程师4名，其中具有硕士学位的技术人员4名；国家实验室认可评审员1名。

Japan's $1 billion laboratory is the largest and fanciest of the three up there.

日本这个10亿美元的实验室是太空站上三个实验室中最大和最先进的一个。

I was confused of the choice between the scientist and engineer, before I came into the Lab, my senior fellow apprentice told me directly that , when you come into the lab, you bound to be an engineer.

终于找到自己的导师，却也发现，在这个研究生部落里，你根本见不到导师。在诺大的校园里，与你打交道的，不是实验室里的人，好友都在实验室之外。

On the other hand, the fertilizer nutrient weighting method is suitable for rapid online monitoring under coated fertilizer production ant it is simple, rapid, reliable and inexpensive.

农业部植物营养与养分循环重点实验室，教育部植物–土壤相互作用重点实验室，中国农业大学资源与环境学院，北京 100094

MATERIALS: The study was completed in the Department of Orthopaedics,the 152 Hospital of Jinan Militatry Area Command of Chinese PLA. Totally 40 Japanese flap-eared white rabbits of 4 months old of either gender with a body mass from 2.0 kg to 2.5 kg were involved (provided by the Laboratory for Experimental Animals of the 152 Hospital in Pingdingshan city).

材料：实验在济南军区第一五二医院动物实验室完成。4月龄日本大耳白兔40只，体质量2.0～2 5 kg，雌雄不限(平顶山市第一五二医院动物实验室提供)。

Hong Kong° Decoration Co., Ltd., for the entire Hong Kong enterprises, our company undertake all kinds of artificial stone-related projects, such as McDonald's,tops, airport room, bank cashier, countertops hospital medical equipment, medical operation Units, the hotel desk, bar, laboratory test rig and ancillary facilities, test tank, the school Children's bathroom renovation, laboratories, saunas dedicated facilities, and various public places, man-made stone flooring, wall, baseboard,×,°×, column, window, signs and other special-shaped products.

香港奥特丽装饰工艺有限公司，为全港资企业，我公司承接各类人造石相关工程，如麦当劳、肯德吉台面、机场卫生间、银行收银台、医院医疗器械台面、医疗操作台、酒店服务台、吧台、实验室试验台及配套设施、试验水槽、学校儿童盥洗室装修、实验室，桑那浴室专用配套设施、及各类公共场所的人造石地面、墙边、踢脚线、门套、窗套、立柱、门面、指示牌等异型产品等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。