实验室

42 Process instruments:处理设备: In NCCLS LAB AUTOMATION Standard documents, components of an automated laboratory comprising the automated devices that perform a multitude of pre- and postanalytical tasks, and perform nonanalytical tasks on specimens, containers, carriers, and similar processes.

在 NCCLS 实验室自动化标准文件中，一个自动化实验室的组件中包含对标本容器或支架执行大多数预分析，后分析和非分析工作的设备。

CM serves as a forum for the exchange of information on etiopathogenesis, epidemiology, diagnosis, therapy, and prevention of infectious and noninfectious diseases of laboratory animals; naturally occurring and induced models of human disease; research applications of animals; and the biology of laboratory animals.

比较医学》作为一个论坛，致力于关于发病机理，流行病学，诊断，治疗和预防实验室动物的传染和非传染疾病，自然发生和外因导致的人类疾病模式，动物研究应用和实验室动物的生物学等方面的信息交流。

Finally discusses the financing channel of China's colleges and universities a wide range of in novative ideas: To adhere to government investment as the mainstay, and strive to expand the fee other than the diversified financing channels of financing, including donations, finance lease capital equipment financing, to attract private capital to expand the school-run enterprise income and silver school co-operation of individuals entrusted loan financing, and the application of the principles of financial management analysis of the laboratory, opening up the possibility of operators, as well as in the laboratory during the preparatory process for the existence of risks and remedial measures.

最后论述了我国高校筹融资渠道多元化的创新思路：要坚持政府投入为主，努力扩大学费以外的多元化筹融资途径，包括捐赠、融资租赁资产设备融资、吸纳民间资本、扩大校办企业收入和银校合作的个人委托贷款融资等，并应用财务管理的原理分析了实验室开放运营的可能性，以及在实验室筹备过程中存在的风险及解决措施。

Currently, Renhe mainly operates the top-class products of European, North American and Japanese brands in the field of lab instruments and has an overwhelming market share. Lots kinds of product categories are available, such as Anton Paar、Binder、Buchi、Brookfield、Exakt、IKA、ILMVAC、Konica Minotla、Miele、Millipore, etc. The products cover measuring instruments, general-purpose instruments for lab, chemical analysis, physical test and other instruments, including balance, titrator, moisture tester, viscometer, stirrer, drying oven, color meter, spectrophotometer, chromatogram, etc.

目前，人和公司主要经营欧、美、日实验室仪器领域的顶级品牌产品，在市场上拥有优势份额，旗下产品种类十分齐全，如Anton Paar、Binder、Buchi、Brookfield、Exakt、IKA、ILMVAC、Konica Minotla、Miele、Millipore等，产品涵盖计量仪器，实验室通用仪器，化学分析，物理测试等仪器，如天平，滴定仪，水分仪，粘度计，搅拌器，烘箱，色差计，分光光度计，色谱等。

In the context, the author is commissioned by the plant to tentatively study biological treatment feasibility of collected photosensitize wastewater and to employ engineering practice on the basis of the results of laboratory research.

在这种情况下，作者受企业委托对已收集的光敏剂化工废水的生物处理可行性进行实验室研究，然后在实验室研究基础上进行了工程放大试验。

"This is the first time, using cell phones and other networks, you could describe the movement of hundreds of thousands of people in real time," says Carlo Ratti, director of the Senseable City Lab at MIT, which was set up to study the impact of new technology on cities.

麻省理工学院Senseable City实验室负责人卡洛？拉蒂表示：&使用手机和其它网络，你可以实时描述成千上万人的动向，这还是首次。&成立Senseable City实验室是为了研究新技术对城市的影响。

It has an advantage of simple operation,testing quickly,high sensitivity and specificity.It is a revolutional progress for laboratory diagnosis.

蛋白指纹图谱技术是近5年发展起来的实验室诊断新技术，它具有操作较简便、多样本检测、检测快速、灵敏性和特异性高等优点，是实验室诊断技术革命性的进展。

8400B AUTOSAL Laboratory Salinometer is a high accuracy instrument to determine salinity levels in saline samples by measuring the equivalent conductivity ratio Accuracy is better than ±0 002psu over 24 hours without recalibration It's widely used in sea-borne or land base laboratory High accuracy characteristic is especially manifested in deep ocean investigation and observation This paper gives a detailed and complete introduction to the instrument's capability, utilization, operational steps and...

AUTOSAL 84 0 0 B型实验室盐度计是一种高精度的测量海水电导率的仪器，其测量精度可达到± 0 。0 0 2 psu，被广泛应用于海洋环境测量以及现场和实验室仪器定标等领域。它的高精度测量特性在深海大洋中显得尤其重要。本文将详细介绍该盐度计的性能，以及操作步骤和使用技巧等，以便充分展示和发挥该盐度计的作用

However, many human cases continue to be diagnosed and a recent national survey of shelters revealed that almost 36% of dogs nationwide, and 52% of dogs from southeastern states harbored helminths capable of causing human disease.13牋 Every year at least 3,000-4,000 serum specimens from patients with presumptive diagnoses of toxocariasis are sent to the Centers for Disease Control and Prevention, state public health laboratories, or private laboratories for serodiagnostic confirmation.14?

但是，许多人患的病例逐渐被诊断出来。最近一个全国性调查显示，全国范围36%的狗，东南部52%的狗携带可致人疾病的寄生虫。每年至少有3000-4000份怀疑弓蛔虫感染的病人血清样本被送到CDC、国家公共健康实验室或私人实验室进行血清鉴别的确认。

Institute of Microbiology and Epidemicology, Academy of Military medical Science, Beijing,100071,China The performance of BL3 safety laboratory in preventing experimental aerosol diffusion and sterilizing microbe aerosols through high efficiency filter in a ventilation system was tasted.Aerosols of uranin, vibrio phage and Bacillus subtilis var. niger spores were used for the test.

P3级微生物安全实验室防气溶胶扩散性能的检测胡庆轩车凤翔摘要：采用荧光素钠、弧菌噬菌体和枯草芽胞杆菌气溶胶对P3级微生物安全实验室防气溶胶扩散性能及其排风系统中高效过滤器滤除气溶胶的效果进行了检测。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。