实验室

Indeed, as Vint Falken notes, it appears that Linden Lab intended void simulators for exactly the purposes which they are now claiming are problematic, showing four template builds that Linden Lab apparently planned to sell in conjunction with new void simulators, all oriented around the kinds of use that are apparently nixed.

的确，正如文特Falken注意到，似乎林登实验室旨在为无效模拟器的目的正是他们现在声称有问题，表现出四个范本建立的林登实验室显然计划出售与新无效模拟器，面向周围所有的种类使用，这显然是nixed 。

Alco recently became even more responsive with the addition of state-of-the-art technical applications facilities.

在田纳西州Chattanooga总部和上海的技术中心，已经建立起了造纸涂料实验室，包括实验室涂布机。

Cirrhosis may also be caused by metabolic diseases (Wilson's disease, hemochromatosis, and alpha 1 - antitrypsin deficiency, all of which can be diagnosed by laboratory tests and/or liver biopsy) or toxins (diagnosed by positive history for drugs, environmental or industrial toxins, and confirmatory lab investigation).

硬化也可由代谢疾病引起（威尔逊氏病，血色沉着病，α-1型胰岛素缺乏症，以上均可在实验室检验或经肝活检确诊）或由毒素引起（可以经用药史，接触环境或工业毒素史，或实验室检查判断）。

By using of the MIS system, the management, developing, appraising of a laboratory can be completed on Internet .

使实验室的管理、开放、评估都能在网上进行的高校实验室信息管理系统。

Previously we found that ARNA response was impaired in rat nephropathies of puromycin aminonucleoside, lipopolysaccharide, or cyclosporine A, and these sensory defects were ameliorated in rats pretreated with hypoxia preconditioning. However, the underlying mechanisms are not clear.

依据本实验室之前研究，在许多肾病变中，包括：嘌呤霉素核苷酸（puromycin aminonucleoside， PAN）、内毒素（lipopolysaccharide， LPS）、以及环孢菌素A（cyclosporine A， CsA）所引起的肾病变中，都观察到肾脏感觉功能失调的现象，而且本实验室之前的研究也发现低氧预处理能够减缓这些疾病中肾感觉功能失调的现象。

Srivastava, who led a defense research laboratory in Assam, said trials are also on to produce bhut jolokia-based aerosol sprays to be used by women against attackers and for the police to control and disperse mobs.

阿萨姆邦国防研究实验室负责人斯里瓦斯塔瓦表示，目前该实验室还在进行生产&鬼椒喷雾器&的实验，这种喷雾器可供女性防身，或帮助警察控制和驱逐暴徒。

The Dubna laboratory is one of the few in the world able to handle radioactive heavy elements such as californium.

杜布纳的实验室是全世界少数几个能处理锎等放射性重元素的实验室之一。

Also having an automatic titration from the first causticizer a real feedback can be obtained more frequently than with manual lab.

自动滴定最初苛化剂，测试频率将比人工实验室更高，同时避免人工实验室可能产生的人为错误，准确，频繁地校准计算苛化模型。

State Key Laboratory of Magnetic Resonance and Atomic and Molecular Physics; Wuhan Institute of Physics; Chinese Academy of Sciences; Wuhan 430071; Polymer Physics Laboratory Changchun Institute of Applied Chemis

中国科学院武汉物理研究所波谱与原子分子物理国家重点实验室；中国科学院长春应用化学研究所高分子物理开放实验室

To facilitate standardization, in 1990 CDC organized the Cholesterol Reference Method Laboratory Network to provide access to the NRS/CHOL for both manufacturers and clinical laboratories.

为促进标准化，在1990年疾病预防控制中心举办的胆固醇参考方法实验室网络提供进入自然保护区/对于制造商和临床实验室总胆固醇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。