实验室

2010 55 As TUV-Rheinland, we don't want to "kill the goose that lays the golden eggs "; for us, the producers can be more and can develop well, we just can survive and develop well, of course, not only for chemical test, but also the safety certification service.

作为莱茵，我们不愿意做杀鸡取卵的事，但并不是所有的实验室都这样想作为莱茵，我们不愿意做杀鸡取卵的事，但并不是所有的实验室都这样想；对于我们公司，电器企业越多，发展得越好，我们才能生存发展好，不仅在化学测试不仅在化学测试，我们公司电器企业越多，发展得越好，我们才能生存发展好不仅在化学测试，还在电器产品的安规认证服务上！

It is the most important part of freshmen' first education in the college,and can effectively reduce the occurrence probability of the laboratorial accidents.

但在实验室里学习和工作存在着许多危险，特别是"探究性实验"、"开放性实验"和"学生科研"的开展，使实验室安全问题更加突出。

Dr. Langer's research laboratory at MIT is the largest biomedical engineering lab in the world.

兰格博士在麻省理工的研究实验室是世界上最大的生物工程实验室。

Finally, it is possible that serially passaged cells, such as the Madin-Darby canine kidney cells now widely used in influenza laboratories, became latently and serially infected with different strains of influenza as a result of lax laboratory practices.

最后，它有可能是病毒连续通过细胞，如Madin-Darby canine kidney 细胞（目前广泛使用在流感实验室），导致不同流感病毒毒株潜在地及连续地感染，作为一个不严格实验室做法的结果。

The participants sat in a brown leatherette La-Z-Boy chair in her small lab at the Center for Addiction and Mental Health, a prestigious psychiatric teaching hospital affiliated with the University of Toronto, where Chivers was a postdoctoral fellow and where I first talked with her about her research a few years ago.

这些参与者都被安坐在她实验室一张棕色的皮质LA-Z-BOY椅子上。她的实验室在戒毒与精神康复中心，这是一间富有名望的精神病实习医院，附属于多伦多大学。芝华士是这间大学的博士后。我几年前在这间大学第一次与她谈过她的实验研究。

Crew was William Rutledge CDR, former of bell laboratories, Leona Snyder CSP bell laboratories, and Alexei Leonov, soviet cosmonaut former "Apollo Soyouz".

" 船员被威廉拉特利奇的CDR前的贝尔实验室，利昂娜斯奈德警司贝尔实验室，和阿列克谢列昂诺夫，前苏联宇航员"阿波罗Soyouz。

In conclusion, LOX index is associated with an increased risk of CVD, especially ischemic stroke, in a Japanese urban population.

任何病人都是一个story，实验室医学的任务是从实验室指标或者参数的角度去讲述或者阐释这个story。

Attended t he Forum. Other inter national coll aborations inc lude i nitiative of c ollaborations with t he

值此植物分子遗传国家重点实验室年报（2004）编辑出版之际，我们向实验室全体人员，以及

Many at home and abroad to engage in laboratory work in practice, the researchers also proposed the concept of such: Digital Lab, MBL (Micro-computer Based Lab), although these terms are not uniform, but they practice at different levels from a virtual experiment Room.

许多国内外从事实验室工作的研究者们在实践中还提出这样一些概念：Digital Lab、MBL（Micro-computer Based Lab），尽管这些名词不统一，但他们的实践从不同的层面实现了虚拟实验室。

He is the current technique-assistance expert in Innovation and Practice Base for Graduates in the Graduate Institute of Chongqing University, director of Chongqing University-American Texas Instrument Digital Signal Processing Lab and Chongqing University-American Micro-chip Company PIC Chip Micro-computer Lab.

现为重庆大学研究生院研究生创新实践基地技术支持专家，重庆大学-美国德州仪器数字信号处理方案实验室和重庆大学-美国微芯公司PIC单片机实验室的实验室主任。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。